K.Flay - FML Türkçe Çevirisi
FML
FML
I need to stop
I been doing too much
I been running too fast
I been testing my luck
I been living cloud nine
I been at it all night
I been feeling so loved
I been waking up lit
I been making up shit
I been spilling my guts
I been feeling so blessed
But stressed all day
So what
[Pre-Chorus]
I'm living out my dreams
Like every night
I love my life
But when I open up my blurry eyes
It's not as nice
[Chorus 1]
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
[Verse 2]
I need to chill
I been getting my ill
I been spreading that text
I been spinning my wheels
I been having mai ties
I been loving bad guys
I been seeking some thrills
I been wanting one more
Then I wanted like four
I been having some guilt
I been feeling so blessed
But stressed all day
For real
[Pre Chorus]
I'm living out my dreams
Like every night
I love my life
But when I open up my blurry eyes
It's not as nice
[Chorus 2]
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
[Verse 3]
Babe I don't know what to say
This is the way that I like it
And I can't be bothered to attempt to change
In no way
Babe if you know what I mean
Low in my body, go darken by dark [?]
Like it just went somewhere in between
It's so sweet
[Chorus 3]
But fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
FML ( Fuck My Life)
Durmam gerek
Çok fazla yapıyordum
Çok hızlı koşuyordum
Şansımı test ediyordum
Cloud Nine'da yaşıyordum
Bütün gece oradaydım.
Çok sevilmiş hiss ediyordum
Sarhoş uyanıyordum
Saçmalıyordum
Cesaretimi döküyordum
Çok kutsanmış hiss ediyordum
Ama bütün gün stresliydim
Ne farkeder?
Hayallerimi yaşıyorum
Her akşam olduğu gibi
Hayatımı seviyorum
Ama bulanık gözlerimi açtığımda
O kadar da Güzel değil.
Hayatımı siktir et
Hayatımı seviyorum
Hayatımı siktir et
Hayatımı seviyorum
Hayatımı siktir et
Üşümeye ihtiyacım var
Hastalanıyordum
Asıl metni yayıyordum
Çarkı döndürüyordum
Mai ties vardı (Bir çeşit kokteyl)
Kötü çocukları seviyordum
Biraz heyecan arıyordum
Bir tane daha istiyordum
Sonra dört tane daha
Biraz suçluluk çekiyordum
Çok kutsanmış hiss ediyordum
Ama bütün gün stresliydim
Gerçekten
Hayallerimi yaşıyorum
Her akşam olduğu gibi
Hayatımı seviyorum
Ama bulanık gözlerimi açtığımda
O kadar da Güzel değil.
Hayatımı siktir et
Hayatımı seviyorum
Hayatımı siktir et
Hayatımı seviyorum
Hayatımı siktir et
Bebeyim ne demem gerektiğini bilmiyorum
Bu en sevdiğim yol
Ve değişme girişiminde bulunmam hiçbir zaman
Bebeyim eğer ne demeye çalıştığımı biliyorsan
Zayıf vücudumda, karanlıkta karartmak
Sanki aralarında bir yerlere gitti(burayı pek anlamadım)
Çok tatlı
Ama hayatımı siktir et
Hayatımı seviyorum
Hayatımı siktir et
Hayatımı seviyorum
Hayatımı siktir et
Hayatımı seviyorum
Hayatımı siktir et
Hayatımı seviyorum
Hayatımı siktir et
