Krisko - Iskam da băda s teb (Искам да бъда с теб) Türkçe Çevirisi
Интро:
Искаш да бъдеш с мен, искам да бъда с теб…
Нека да ти кажа някои неща ... доста лични
İntro:
Benimle olmak istiyorsun, seninle olmak istiyorum...
Hadi sana oldukça kişisel olan bir şeyler söyleyeyim...
Припев:
Ти искаш да бъдеш с мен
Аз искам да бъда с теб
Но момиче като мен
Не може да бъде с момче като теб
Nakarat:
Sen benimle olmak istiyorsun
Ben seninle olmak istiyorum
Ama benim gibi kızlar
Senin gibi çocuklarla olamaz
1.
Ти си топ и от всякъде личи
знаеш как една жена трябва да се държи
маниери, външен вид, чарът ти блести
възпитана добра и семейство със пари
1.
Popülersin her yerden belli
Bir kadın nasıl davranmalı biliyorsun
Tarzlar, dış görünüş, çekiciliğin parıldıyor
Kültürlü, iyi ve parası olan bir aile
Aз съм лош и от всякъде личи
че съм бог на забранените игри
искам да съм с теб, искаш го и ти
но кой нормален ще го позволи
Ben kötüyüm her yerden belli
Tanrının unutmuş oyunlarından olduğum
Seninle olmak istiyorum, sende bunu istiyorsun
Ama hangi normal biri buna izin verecek?
Ние сме от различни светове
ние сме на далечни брегове
и отказвам да повярвам за напред
че няма да мога да бъда с теб
Farklı dünyalardanız
Uzak sahillerdeyiz
İlerisi için inanmayı reddediyorum
Seninle birlikte olamayacağımdan
Припев:
Ти искаш да бъдеш с мен
Аз искам да бъда с теб
Но момиче като мен
Не може да бъде с момче като теб
Nakarat:
Sen benimle olmak istiyorsun
Ben seninle olmak istiyorum
Ama benim gibi kızlar
Senin gibi çocuklarla olamaz
2.
Твоята компания не е кат' мойта
твоята от моята си търси джойнта
по цял ден си пишеме, трудно се засичаме
направо откачам като се видиме
2.
Senin çevren benim ki gibi değil
Seninki benimkinde conta arar
Bütün gün yazışıyoruz, bir yere varmamız zor
Görüştüğümüz zaman bildiğin deliriyorum
Ти си по салоните, чакам те до късно
бившият ти те тормози, ще го пръсна
заради теб обръщам всички клубове
търся те навсякаде, защото с теб друго е
Sen salonlardasın, seni geç saate kadar bekliyorum
Eski sevgilin seni rahatsız ediyor, onu paramparça edeceğim
Senin yüzünden bütün klüpleri dönüyorum
Her yerde seni arıyorum, çünkü seninle başka
Първо сме война, после мир
като филм ми е с теб всеки малък флирт
правихме кви ли не планове
сега трябва ли да ги забравиме
İlk bir savaşız, sonra barış
Seninle her küçük flört film gibi benim için
Planımız olmayan her şeyi yaptık
Şimdi onları unutmalı mıyız
Припев:
Ти искаш да бъдеш с мен
Аз искам да бъда с теб
Но момиче като мен
Не може да бъде с момче като теб
Nakarat:
Sen benimle olmak istiyorsun
Ben seninle olmak istiyorum
Ama benim gibi kızlar
Senin gibi çocuklarla olamaz
Бридж:
Виж аз те искам, но немога да съм с теб разбери..
Моля те, погледни ме тази вечер за последно..
Знам,че ще бъде звездно!
Bric:
Bak ben seni istiyorum ama seninle olamam, anla...
Lütfen bak bana bu gece son kez...
Yıldız gibi parlayacağını biliyorum
Припев:
Ти искаш да бъдеш с мен
Аз искам да бъда с теб
Но момиче като мен
Не може да бъде с момче като теб
Nakarat:
Sen benimle olmak istiyorsun
Ben seninle olmak istiyorum
Ama benim gibi kızlar
Senin gibi çocuklarla olamaz
