2018/10/11

Lady Gaga - Heal Me (A Star is Born) Türkçe Çevirisi


Treat me like your patient
Just don't keep me waiting
Or I'll just be wasted
 Bana hastanmış gibi davran
Sadece beni bekletme
Ya da sadece ziyan olacağım

In a crowd of the lonely
I need you to inspire me
When I can't inspire myself
I need you to provide for me
When I feel like someone else
 Kalabalığın içindeki yalnızlıkta
Bana ilham vermene ihtiyacım var
Kendime ilham veremediğim zaman
Benim için ihtiyaçlarımı karşılamaya ihtiyacım var
Başkası gibi hissettiğimde

Lay me down, lay me down now
Lay me down, touch my spirit, oh
Lay me down, lay me down now
Lay me down
 Yere yatır beni, yere yatır beni şimdi
Yere yatır beni, ruhuma dokun, oh
Yere yatır beni, yere yatır beni şimdi
Yere yatır

Heal me
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
Oh, before it's too late
Won't you steal me?
Steal me all the way from myself
Won't you heal me?
Heal me, ah
Heal me, ah
Heal me, ah
 İyileştir beni
Tanrı biliyor ki hiçbir şey, hiçbir şey beni iyileştirmeyecek
Oh, çok geç olmadan
Beni çalmayacak mısın?
Beni tamamıyla kendimden çal
Beni iyileştirmeyecek misin?
İyileştir beni, ah
İyileştir beni, ah
İyileştir beni, ah

Douse me with your energy
Leave your soul inside of me
Cool me down and calm me
Ring me, don't alarm me
 Beni enerjinle söndür
Ruhunu içime bırak
Beni rahatlat ve sakinleştir
Etrafımı sar, beni telaşlandırma

Lay me down, lay me down now
Lay me down, touch my spirit, oh
Lay me down, lay me down now
Lay me down
 Yere yatır beni, yere yatır beni şimdi
Yere yatır beni, ruhuma dokun, oh
Yere yatır beni, yere yatır beni şimdi
Yere yatır

Heal me
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
Oh, before it's too late
Won't you steal me?
Steal me all the way from myself
Won't you heal me?
Heal me, ah
Heal me, ah
Heal me, ah
 İyileştir beni
Tanrı biliyor ki hiçbir şey, hiçbir şey beni iyileştirmeyecek
Oh, çok geç olmadan
Beni çalmayacak mısın?
Beni tamamıyla kendimden çal
Beni iyileştirmeyecek misin?
İyileştir beni, ah
İyileştir beni, ah
İyileştir beni, ah

I wanna be more, or equal, not less
I wanna be happy with someone
I wanna feel blessed
I wanna be more, or equal, not less
I wanna be happy with someone
I wanna feel blessed (Hahaha)
Daha fazlası olmak istiyorum, ya da eşit, daha az değil
Birisiyle mutlu olmak istiyorum
Kutsanmış gibi hissetmek istiyorum
Daha fazlası olmak istiyorum, ya da eşit, daha az değil
Birisiyle mutlu olmak istiyorum
Kutsanmış gibi hissetmek istiyorum (Hahaha)

Heal me
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
Oh, before it's too late
Won't you steal me?
Steal me all the way from myself
Won't you heal me?
Heal me, ah
Heal me, ah
Heal me, ah
İyileştir beni
Tanrı biliyor ki hiçbir şey, hiçbir şey beni iyileştirmeyecek
Oh, çok geç olmadan
Beni çalmayacak mısın?
Beni tamamıyla kendimden çal
Beni iyileştirmeyecek misin?
İyileştir beni, ah
İyileştir beni, ah
İyileştir beni, ah

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon