2018/10/30

MØ - I Want You Türkçe Çevirisi


I Want You
Won't you get off my mind?
'Cause I'm busy and you're taking over my time
What's wrong with me?
I get distracted easily and every song's about you
Won't you get off my mind?

'Cause I'm coming, oh
Out of the water and into the flame
I'm coming
You're so sick and tired of me running away
So I'm coming and I wanna stay

Ooh, ooh, yes, I-I-I want you
Ooh, ooh, and every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
Yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I

Take me to the Countryside
Daytrippin' where even the stars are blind, yeah
And start living
So unlike me, misbehaving
Never thought I'd say this
But take me anywhere you like
(Take me anywhere you like)
I'll follow, oh

Out of the water and into the flame
I'm coming
You're so sick and tired of me running away
So I'm coming and I wanna stay

Ooh, ooh, yes I-I-I want you
Ooh, ooh, and every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
Yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you

Why am I, why am I, why am I running from home?
In a world so cold
In a world so cold, yeah
I don't want, I don't want, I don't want to be alone
In a world so cold
In a world so cold
Ooh, ooh, yes, I-I-I want you
Ooh, ooh, and every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
(Why am I, why am I, why am I running from home?)
Yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
(In a world so cold, in a world so cold)
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you

Seni İstiyorum
Aklımdan çıkacak mısın?
Çünkü meşgulüm ve zamanımı alıyorsun
Sorunum ne?
Dikkatim çok çabuk dağılıyor ve her şarkı senin hakkında
Aklımdan çıkmayacak mısın?

Çünkü çıkıyorum, oh
Sudan alevlere doğru
Geliyorum
Kaçıp gitmemden çok bıktın ve sıkıldım
Bu yüzden geliyorum ve kalmak istiyorum

Ooh, ooh, evet, se-e-eni istiyorum
Ooh, ooh, ve yaptığın her bir şey
Telefonumu kapatıp
Bu amk evini yakmak istememi sağlıyor
Se-e-eni, evet, se-e-eni istiyorum (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, evet, se-e-eni istiyorum
Ooh, ooh, ve yaptığın her bir şey
Telefonumu kapatıp
Bu amk evini yakmak istememi sağlıyor
Se-e-e-eni, evet, se-e-eni

Beni kırlığa kötür
Günübirlik, yıldızların bile kör olduğu bir yere, ever
Ve yaşamaya başla
Yaramazlık yapıyorum, her zamankinin aksine
Bunu diyeceğimi hiç düşünmemiştim
Fakat beni nereye istersen oraya götür
(Beni nereye istersen oraya götür)
Takip edeceğim, oh

Sudan çıkıp aleve doğru
Geliyorum
Kaçıp gitmemden çok bıktın ve sıkıldım
Bu yüzden geliyorum ve kalmak istiyorum

Ooh, ooh, evet, se-e-eni istiyorum
Ooh, ooh, ve yaptığın her bir şey
Telefonumu kapatıp
Bu amk evini yakmak istememi sağlıyor
Se-e-eni, evet, se-e-eni istiyorum (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, evet, se-e-eni istiyorum
Ooh, ooh, ve yaptığın her bir şey
Telefonumu kapatıp
Bu amk evini yakmak istememi sağlıyor
Se-e-e-eni, evet, se-e-eni

Neden, neden, neden evden kaçıyorum?
Soğuk bir dünyaya
Soğuk bir dünyaya, evet
İstemiyorum, istemiyorum, yalnız olmak istemiyorum
Bu soğuk dünyada
Bu soğuk dünyada

Ooh, ooh, evet, se-e-eni istiyorum
Ooh, ooh, ve yaptığın her bir şey
Telefonumu kapatıp
Bu amk evini yakmak istememi sağlıyor
Se-e-eni, evet, se-e-eni istiyorum (Ooh, ooh)
(Neden, neden, neden evden kaçıyorum?)
Ooh, ooh, evet, se-e-eni istiyorum
(Soğuk bir dünyaya, soğuk bir dünyaya)
Ooh, ooh, ve yaptığın her bir şey
Telefonumu kapatıp
Bu amk evini yakmak istememi sağlıyor
Se-e-e-eni, evet, se-e-eni

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)