2018/10/28

MØ - Mercy Türkçe Çevirisi



Mercy

You got the look in your eyes
I know I fucked up one too many times
When I was on my selfish shit
I thought no matter what I did you'd stay with me
I never in a million years imagined
You would really walk away from me

I need mercy, I'm begging you please
You know I can't sleep without you (Ooh)
So tell me it's all a bad dream
'Cause I just can't be without you (Ooh)
I'm the perfect fool
I was blind, baby please I need
Mercy, I'm down on my knees
You know I can't see without you (Ooh)

No, babe, I never were easy to love (Love, love)
I'm a sweet mess with permanent sunglasses on (On, on)
And I know
I know I've been so selfish, shit
I thought no matter what I did, you'd stay with me (Stay)
Oh, baby I'm terrified of growing up
Admitting and committing
Oh, but please don't, please don't go

I need mercy, I'm begging you please
You know I can't sleep without you (Ooh)
So, tell me it's all a bad dream
'Cause I just can't be without you (Ooh)
I'm the perfect fool
I was blind, baby please I need
Mercy, I'm down on my knees
You know I can't see without you (Ooh)

I got out of control
I know I should have listened to you
Listened to you long ago
I'm paranoid of hope
I guess I thought I wanted to be on my own
But hell no, hell no
So, stay with me
So, stay with me

I swear I need mercy, I'm begging you please
You know I can't sleep without you (Ooh)
So, tell me it's all a bad dream
'Cause I just can't be without you (Ooh)
I'm the perfect fool
I was blind, baby please I need
Mercy, I'm down on my knees
You know I can't see without you (Ooh)
Ooh, ooh
Mercy, mercy, mercy, mercy
Ooh
Mercy, mercy, mercy, mercy

Af

Yüzünde öyle bir bakış var
Biliyorum, çok kez sıçıp batırdım
Bencilce şeylerimde
Sana ne yaparsam yapayım benimle kalacağını düşünmüştüm
Kesinlikle hayal bile edememiştim
Benden gerçekten uzaklaşabileceğini

Affını istiyorum, sana yalvarıyorum, lütfen
Biliyorsun sensiz uyuyamam (Ooh)
Bana tüm bunların kötü bir rüya olduğunu söyle
Çünkü ben sensiz olamam (Ooh)
Ben müthiş bir aptalım
Körün tekiydim, bebeğim lütfen
Affını istiyorum, dizlerimin üstüne çöktüm
Biliyorsun sensiz göremem (Ooh)

Hayır, bebeğim, asla sevmesi kolay biri olmadım (Sevmesi, sevmesi)
Ben kalıcı güneş gözlüklerimle şirin bir pisliğim (Gözlüklerimle, gözlüklerimle)
Ve biliyorum ki
Biliyorum ki çok fazla bencilleştim, sıçayım
Ne yaparsam yapayım benimle kalacağını düşünmüştüm (Kalacağını)
Oh, bebeğim, korkuyorum büyümekten
Bağlanmak ve kabullenmekten
Oh, lütfen, lütfen gitme

Affını istiyorum, sana yalvarıyorum, lütfen
Biliyorsun sensiz uyuyamam (Ooh)
Bana tüm bunların kötü bir rüya olduğunu söyle
Çünkü ben sensiz olamam (Ooh)
Ben müthiş bir aptalım
Körün tekiydim, bebeğim lütfen
Affını istiyorum, dizlerimin üstüne çöktüm
Biliyorsun sensiz göremem (Ooh)

Kontrolden çıktım
Biliyorum seni dinlemem gerekiyordu
Çok uzun zaman önce seni dinlemem gerekiyordu
Umutlanmaktan paranoyaklaşıyorum
Sanırım kendi başıma olmak istediğimi düşündüm
Ama tövbe daha
Bu yüzden benimle kal
Bu yüzden benimle kal

Yemin billah ki affını istiyorum, sana yalvarıyorum, lütfen
Biliyorsun sensiz uyuyamam (Ooh)
Bana tüm bunların kötü bir rüya olduğunu söyle
Çünkü ben sensiz olamam (Ooh)
Ben müthiş bir aptalım
Körün tekiydim, bebeğim lütfen
Affını istiyorum, dizlerimin üstüne çöktüm
Biliyorsun sensiz göremem (Ooh)

Ooh, ooh
Affını, affını, affını, affını
Ooh
Affını, affını, affını, affını

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)