2018/10/27

Maggie Lindemann - Human Türkçe Çevirisi


I've got like 30 missed calls
Yaklaşık 30 tane cevapsız aramam var
Staying in another night
Başka bir gecede ayaktayım
And I've been talking to the walls
Ve duvarlarla konuşuyordum
Feel a bit out of my mind
Biraz delirmiş gibi hissediyorum
You don't even know, you don't even know
Bilmiyorsun bile, bilmiyorsun bile
What is going on, what is going on
Neler olup bittiğini, neler olup bittiğini
I could try to smile, done it for a while
Gülmeyi deneyebilirdim, bir süreliğine yaptım
But nobody knows it like I
Ama kimse benim bildiğim gibi bilmiyor
I wish, I wish I was human
Bir insan olmayı dilerdim dilerdim
I wish that I could say shit like you did
Senin yaptığın gibi boktan şeyler söyleyebilmek isterdim
Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
Tüm gün güneşli olsa bile amaçsız
And if you saw through my eyes you'd understand why
Ve sen eğer gözlerimin içine baksaydın nedenini anlardın
I wish I was human
Keşke bir insan olsaydım
I wish that I could say shit like you did
Senin yaptığın gibi boktan şeyler söyleyebilmek isterdim
Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
Tüm gün güneşli olsa bile amaçsız
And if you saw through my eyes you'd understand why
Ve sen eğer gözlerimin içine baksaydın nedenini anlardın
I've been trying to drink away
Sarhoş olmaya çalışıyorum
All the nights I can't forget
Unutamadığım tüm geceler
And the voices screaming in my head
Kafamda bağıran sesler

‘Bout the days I most regret
En pişman olduğum günler hakkındaki
You don't even know, you don't even know
Bilmiyorsun bile, bilmiyorsun bile
Nobody knows it like I
Kimse bilmiyor benim gibi
I wish, I wish I was human
Bir insan olmayı dilerdim dilerdim
I wish that I could say shit like you did
Senin yaptığın gibi boktan şeyler söyleyebilmek isterdim
Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
Tüm gün güneşli olsa bile amaçsız
And if you saw through my eyes you'd understand why
Ve sen eğer gözlerimin içine baksaydın nedenini anlardın
I wish I was human
Keşke bir insan olsaydım
I wish that I could say shit like you did
Senin yaptığın gibi boktan şeyler söyleyebilmek isterdim
Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
Tüm gün güneşli olsa bile amaçsız
And if you saw through my eyes you'd understand why
Ve sen eğer gözlerimin içine baksaydın nedenini anlardın
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
(Wish I wish I was)
(Keşke olsaydım)
Oooh
Oooh
(Nah nah nah nah)
(nah nah nah nah)
Oooh
Oooh
I wish I was human
Keşke bir insan olsaydım
I wish that I could say shit like you did
Senin yaptığın gibi boktan şeyler söyleyebilmek isterdim
Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
Tüm gün güneşli olsa bile amaçsız
And if you saw through my eyes you'd understand why
Ve sen eğer gözlerimin içine baksaydın nedenini anlardın

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)