YURI (Girls' Generation) - Into You Lyrics Şarkı Sözleri
더 빠져가 깊이 너와 나
You're getting deeper and deeper.
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
I'm going out with you deeply.
내가 바라는 단 한 가지는
The only thing I want
넌 나에게 스며 내 안에 번져
You penetrate me and spread in me
작은 한 장면마저
Even a small scene
너로 가득 채우고 싶어
I want to fill you up.
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
Deeply deeper than you and me
빠져가 깊이 너와 나 같이
Exit deeply with you and me
끝도 없이 펼쳐진
Unfolded
마치 하늘 같은 수평선
A sky-like horizon
그 위에 작은 섬처럼
Like a small island on it
떠 있는 너와 나
You and me floating
눈을 보는 그 미소에
In the smile of the eyes
난 온 세상이 빛으로 물들어
I am the light of the whole world
손을 잡고 나 눈을 감아
Hold your hand and close your eyes.
이 시간이 여기서 멈추길
This time stops here
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
Deeply deeper than you and me
빠져가 깊이 너와 나 같이
Exit deeply with you and me
내가 바라는 단 한 가지는
The only thing I want
넌 나에게 스며 내 안에 번져
You penetrate me and spread in me
온통 내 마음을 채운
I filled my heart all over
너로 가득 내 맘을 채워
I filled you with my heart.
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
Deeply deeper than you and me
빠져가 깊이 너와 나 같이
Exit deeply with you and me
새하얗게 눈부신
Dazzlingly white
마치 그림 같은 구름이
Like a picture-like cloud
저 뜨거워진 태양을 다
Get that hot sun
가려주는 그늘을 만들어
Make shade to shade
소원이 곧 내일이 돼
Wish is tomorrow.
어제보다 오늘 더 설레고
It's more exciting today than yesterday.
너와 함께 난 가고 싶어
I want to go with you
저 가까이 내 꿈이 닿는 곳
Near my dream destination
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
Deeply deeper than you and me
빠져가 깊이 너와 나 같이
Exit deeply with you and me
내가 바라는 단 한 가지는
The only thing I want
넌 나에게 스며 내 안에 번져
You penetrate me and spread in me
온통 내 마음을 채운
I filled my heart all over
너로 가득 내 맘을 채워
I filled you with my heart.
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
Deeply deeper than you and me
빠져가 깊이 너와 나 같이
Exit deeply with you and me
가끔은 아닌 척하려 해도
Sometimes I try to pretend not to
다 감추지 못한 채 선명해져
I can not hide everything.
아무리 애를 써 애써봐도
No matter how hard you try,
숨기지 못한 맘 너를 향해
Unhindered for you
희미한 안개가 사라지듯이
Just as the fog disappears
이제 눈앞이 선명해 Baby
Now the front is clear baby
마치 정해진 운명처럼 운명처럼
Like a destiny like a destiny
정해진 운명처럼
Like a determined fate
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
Deeply deeper than you and me
빠져가 깊이 너와 나 같이
Exit deeply with you and me
내가 바라는 단 한 가지는
The only thing I want
넌 나에게 스며 내 안에 번져
You penetrate me and spread in me
작은 한 장면마저
Even a small scene
너로 가득 채우고 싶어
I want to fill you up.
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
Deeply deeper than you and me
빠져가 깊이 너와 나 같이
Exit deeply with you and me
