2018/10/08

Zak Abel - Love Song Türkçe Çevirisi


I guess this is what you get
Sanırım karşılığı bu oluyor
Throwing pebbles in the ocean, yeah
Okyanusa çakıl taşları atmak, evet
Watching ripples as they spread
Çakılları sıçrarken izlemek
Turning to waves and come back again
Dalgalara dönüşüp sonra geri gelişini
Over your head
Kafanın içinde
Oh, darling, darling, darling
Oh,sevgilim,sevgilim,sevgilim
I had so much love to give, you took it all
Verecek çok fazla sevgim vardı,sen hepsini aldın
I ain't falling, falling for it
Kanmıyorum,kanmıyorum buna
Do you hear these words the way they're meant at all? Oh
O kelimeleri ne anlamına geldiğine göre bile duyuyor musun ?
You probably think this is your love song, baby
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun
This ain't nothing like a love song, baby
Bu aşk şarkısı gibi birşey değil bebek
Just because I let you drive me crazy
Sırf beni deliye çevirmene izin verdiğim için
You probably thinking it's love song, baby
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun
Promises you never meant
Kastetmediğin yeminler
Sick of going through the motions (yeah)
Döngüde gitmekten bıktım
But your messing with my head, messing with my head
Ama sen aklımla oynuyorsun
You made me question the devotion, yeah
Bana fedakarlığı sorgulatiyorsun
Oh, darling, darling, darling
Oh,sevgilim,sevgilim,sevgilim
I had so much love to give, you took it all
Verecek çok fazla sevgim vardı,sen hepsini aldın
I ain't falling, falling, falling
Kanmıyorum,kanmıyorum
I ain't never falling for your tricks no more, oh oh
Artık senin numaralarına asla kanmıyorum
You probably think this is your love song, baby (love song)
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun
This ain't nothing like a love song, baby
Bu aşk şarkısı gibi birşey değil bebek
(This ain't nothing like a love song)
Bu aşk şarkısı gibi birşey değil
Just because I let you drive me crazy (drive me)
Sırf beni deliye çevirmene izin verdiğim için
You probably thinking it's your love song, baby
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun
You probably think this is your love song, baby
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun

(This ain't your love song)
Bu senin aşk şarkın değil
This ain't nothing like a love song, baby
Bu aşk şarkısı gibi birşey değil bebek
(Good bye)
Hoşçakal
Just because I let you drive me crazy
Sırf beni deliye çevirmene izin verdiğim için
(This ain't your love song)
Bu senin aşk şarkın değil
You probably thinking it's your love song, baby
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun
Badu-bu-du-dub-du-du
Ba...
Badu-bu-du-dub-du-du
Ba...
Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du
melodi
So I'm letting go
O yüzden bırakıyorum
Badu-bu-du-dub-du-du
Ba...
Badu-bu-du-dub-du-du
Ba...
You don't even try
Denemiyorsun bile
Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du
melodi
Dub-dub-du-bud-du-du
melodi
I guess this is what you get
Sanırım karşılığı bu oluyor
Throwing pebbles in the ocean, yeah
Okyanusa çakıl taşları atmak, evet
You probably think this is your love song, baby
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun
(Got me think this is)
Bena öyle olduğunu düşündürdü
This ain't nothing like a love song, baby
Bu aşk şarkısı gibi birşey değil bebek
(Nothing like a love song)
Bir aşk şarkısı gibi birşey değil
Just because I let you drive me crazy
Sırf beni deliye çevirmene izin verdiğim için
(Drive me crazy)
Beni deliye çevir
You probably thinking it's your love song, baby
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun
You probably think this is your love song, baby (oh ho)
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun
This ain't nothing like a love song, baby
Bu aşk şarkısı gibi birşey değil bebek
(This ain't)
Bu değil
Just because I let you drive me crazy (oh)
Sırf beni deliye çevirmene izin verdiğim için
You probably thinking it's your love song, baby
Büyük ihtimalle bunun senin aşk şarkın olduğunu düşünüyorsun
Oh ho, this ain't your love song
Oh hayır,bu senin aşk şarkın değil


Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)