Carly Rae Jepsen - Party For One Türkçe Çevirisi
Carly Rae Jepsen, 21 Kasım 1985 doğumlu Kanadalı şarkıcı, söz yazarı, bestecidir.2012'de çıkarttığı Kiss albümünde yer alan Call Me Maybe şarkısı ile dünya çapında ünlenmiştir. Şarkı Youtube'da 1 milyardan fazla dinlenmiştir. 2007'de Canadian Idol yarışmasının 5. sezonunda üçüncü olmuştur. İlk albümü 2008'de çıkarttığı Tug of War'dır.
Ballerina, Grease: Live, Canadian Idol gibi tv şovlaraında yer almıştır. Parlak mavi gözleriyle dikkat çeken Carly Rae Japsen yaşından oldukça genç göstermektedir. 86-63.5-81 cm vücut ölçülerine sahip olan güzel şarkıcı Bilboard Hot 100 listesinde 1.sıraya ulaşmayı başarmış 4. Kanadalı şarkıcı olmuştur.
If you didn't know that you were right for me
Then there's nothing I can say
Try to call you up, spend some time to see
Benim için doğru olduğunu bilmiyorsan
O zaman söyleyebileceğim bir şey yok
Sizi aramaya çalışanı görmek için zaman ayırın
But somebody's in your way
Tried to let it go and say I'm over you
I'm not over you
But I'm trying
Ama birisi senin yolunda
Gitmesine izin verdim ve senin izindeyim dedim
Ben sizin üzerinizde değilim
Ama deniyorum
Party for one
If you don't care about me
I'll just dance for myself
Back on my beat
Bir parti için
Eğer beni umursamıyorsan
Sadece kendim için dans edeceğim
Benim ritmime dön
I'll be the one
If you don't care about me
Making love to myself
Back on my beat
Birinci olacağım
Eğer beni umursamıyorsan
Kendime seveceğim
Benim ritmime dön
You don't want my love
If you don't care about me
I'll just dance for myself
Back on my beat
Sen benim aşkımı istemiyorsun
Eğer beni umursamıyorsan
Sadece kendim için dans edeceğim
Benim ritmime dön
Party for one
If you don't care about me
Making love to myself
Back on my beat
Bir parti için
Eğer beni umursamıyorsan
Kendime seveceğim
Benim ritmime dön
Once upon a time, I thought you wanted me
Was there no one else to kiss?
(No one else to kiss)
Was it all a dream I let myself believe?
I'm not over this
(I'm not over this)
Bir zamanlar, beni istediğini sanıyordum
Öpüşecek başka kimse yok muydu?
(Öpüşecek kimse yok)
Kendime inanmama izin veren bir rüya mıydı?
Ben bunun üstünde değilim
(Ben bundan fazla değilim)
But I'm trying
Party for one (hey)
If you don't care about me
I'll just dance for myself
Back on my beat
I'll be the one
If you don't care about me
(You don't care that I'm)
Ama deniyorum
Bir parti için (hey)
Eğer beni umursamıyorsan
Sadece kendim için dans edeceğim
Benim ritmime dön
Birinci olacağım
Eğer beni umursamıyorsan
(Benim umrumda değilsin)
Making love to myself
Back on my beat
You don't want my love
If you don't care about me
I'll just dance for myself
Back on my beat
(Back on my beat)
Party for one
If you don't care about me
(You don't care about me)
Making love to myself
(Hey)
Back on my beat
Kendimi seveceğim
Benim ritmime dön
Sen benim aşkımı istemiyorsun
Eğer beni umursamıyorsan
Sadece kendim için dans edeceğim
Benim ritmime dön
(Ritimime geri dön)
Bir parti için
Eğer beni umursamıyorsan
(Beni umursamıyorsun)
Kendimi seveceğim (Hey)
Benim ritmime dön
(Back on my beat)
(Ritimime geri dön)
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
(‘Cause you don't care about me)
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
Back on my beat
You don't want my love
If you don't care about me
(If you don't care about me)
I'll just dance for myself
Back on my beat
(Back on my beat)
Ritimime geri dön
Ritimime geri dön
Bir parti için
Çünkü sen beni umursamıyorsun
Ritimime geri dön
Ritimime geri dön
Bir parti için
Ritimime geri dön
Sen benim aşkımı istemiyorsun
Eğer beni umursamıyorsan
(Beni umursamıyorsan)
Sadece kendim için dans edeceğim
Benim ritmime dön
(Ritimime geri dön)
Party for one
If you don't care about me
(You don't care that I'm)
Making love to myself
Back on my beat
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
(Back on my beat)
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
Bir parti için
Eğer beni umursamıyorsan
(Benim umrumda değilsin)
Kendimi seveceğim
Benim ritmime dön
Benim ritmime dön
Benim ritmime dön
Bir parti için
(Ritimime geri dön)
Benim ritmime dön
Benim ritmime dön
