2018/11/30

Clean Bandit - Mama (feat. Ellie Goulding) Türkçe Çevirisi


Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh anne, ooh la, ooh la, ooh la
Bunun ne olduğunu bilmiyorum
Oh anne, ooh la, ooh la, ooh la

Oh, I do, I do now
Oh, şimdi yapıyorum

I see my body in a different light
I, I, I
As if I woke up in a different life
I, I, I
Feels like I'm walking with my heart on fire
Somebody pass me the water
'Cause I'm burning
Vücudumun farklı bir ışığı olduğunu görüyorum
Ben ben
Sanki farklı bir hayatta uyandım sanki
Ben ben
Kalbimde ateşle yürüyor gibi hissediyorum
Birisi bana su tutsun
Çünkü ben yanıyorum

'Cause a little bit turning into a lot
There's no way I'd be turning the feeling off
Guess I'm everything that I thought I was not
Tell me, tell me
I, I, I
Çünkü biraz fazla aşığa dönüşüyorum
Duyguyu çevirmenin bir yolu yok.
Sanırım ben olmadığımı düşündüğüm her şeyim
Anlat anlat
Benim benim

Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
Oh anne, ooh la, ooh la, ooh la
Bunun ne olduğunu bilmiyorum
Şimdi ne yapacağım, şimdi ne yap, şimdi ne yap?
Bütün bunlarla yap
Bütün bu yeni duygular
Onları açıkta bıraktım.
Oh anne, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, şimdi yapıyorum
I've never felt so good, I feel so soft
Na-na-na
And now I know myself, I know my spots
Na-na-na
I didn't know that I could have these thoughts, yeah, yeah
Somebody pass me the water
Cause I'm burning
Hiç bu kadar iyi hissetmedim, çok yumuşak hissediyorum
Na na na
Ve şimdi kendimi biliyorum, ben benim zayıf noktalarımı biliyorum
Na na na
Bu düşüncelere sahip olabileceğimi bilmiyordum, evet, evet
Birisi bana su tutsun
Çünkü ben yanıyorum

'Cause a little bit turning into a lot
There's no way I'd be turning the feeling off
Guess I'm everything that I thought I was not
Tell me, tell me
I, I, I
Çünkü biraz fazla aşığa dönüşüyorum
Duyguyu çevirmenin bir yolu yok.
Sanırım ben olmadığımı düşündüğüm her şeyim
Anlat anlat
Benim benim

Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
Oh anne, ooh la, ooh la, ooh la
Bunun ne olduğunu bilmiyorum
Şimdi ne yapacağım, şimdi yap, şimdi yap?
Bütün bunlarla yap
Bütün bu yeni duygular
Onları açıkta bıraktım.
Oh anne, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, şimdi yapıyorum

Everything I thought I knew about me's upside down
Everything is changing but I think I love it now
I, I, I
Benim hakkımda bildiğim her şey baş aşağı oldu
Her şey değişiyor ama sanırım şimdi onu seviyorum
Ben ben

Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
Oh anne, ooh la, ooh la, ooh la
Bunun ne olduğunu bilmiyorum
Şimdi ne yapacağım, şimdi yap, şimdi yap?
Bütün bunlarla yap
Bütün bu yeni duygular
Onları açıkta bıraktım.
Oh anne, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, şimdi yapıyorum

All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
Bütün bu yeni duygular
Onları açıkta bıraktım.
Oh anne, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, şimdi yapıyorum
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)