IZ*ONE - La Vie en Rose Türkçe Çevirisi
빨갛게 물들여 지금 이 시간
Suyun derinliklerinde ki kırmızı gibi
I'll make it red eh eh eh
Kırmızıya boyayacağım eh eh eh
Make it red eh eh eh
Kırmızı ol eh eh eh
어느새 내 맘에 빨간 장미처럼
Tıpkı kalbimde kırmızı bir gül gibi
우아하게 eh eh eh
Zerafet ile eh eh eh
새롭게 eh eh
Yeni gibi eh eh
Rose
Gül
이런 느낌은 루비보다 더
Bu his yakuttan daha iyi hissetiriyor
루비보다 더
Yakuttan daha fazlası
내가 느끼는 반짝임처럼
Parıldıyor gibi hissediyorum
끌리면 이끌려 Na na now
Şuan ki itip çekme şimdi ki
바로 지금 Na na now
Şuan da
I don't wanna make it blue
Mavi yapmak istemiyorum
상상해봐 너의 La Vie en Rose
Güller içinde ki pembe hayatımızı hayal et
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
Gözlerinin derinlerindeki o ışık
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
Bırak, kalbimi yakmama izin ver, dans edeyim
Ooh 잊지마
Unutma
여기 서 있는 Rose
Bu gül işte burada
Ooh 언제나 빛날 수 있게
O gül her zaman parlayacak
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
Ooh This is my my
Ohh bu benim benim
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
Rose
Gül
Ooh Oh It's my my
Ohh ohh benim benim
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
기대해도 좋아
Bekleyebilirsin
왠지 완벽해진 이 느낌
Bu duyguyu çok iyi anlıyorum
가까이서 봐도 난 좋아
Hatta onu çok seviyorum.
Red
Kırmızı
반짝이는 눈빛 루비같이 모든 시선
Pırıl pırıl gözler, yakut gibi, her zaman
All eyes on me
Bütün gözler üzerimde
내가 그 누구보다도 빛나게
Ben herkesten daha parlağım
빨갛게 물들일게
Ben kırmızıyı boyayacağım
이런 느낌은 사탕보다 더
Bu duygu şeker daha iyidir
사탕보다 더
Şekerden daha fazlası
내가 느끼는 달콤함처럼
Bir tatlı gibi hissediyorum
끌리면 이끌려 Na na now
Şuan ki itip çekme şimdi ki
바로 지금 Na na now
Şuan da
I don't wanna make it blue
Mavi yapmak istemiyorum
만들어봐 너의 La Vie en Rose
Bu güller içinde ki pembe hayat bizim için yaratıldı
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
Gözlerinin derinlerindeki o ışık
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
Bırak, kalbimi yakmama izin ver, dans edeyim
Ooh 잊지마
Unutma
여기 서 있는 Rose
Bu gül işte burada
Ooh 언제나 빛날 수 있게
O gül her zaman parlayacak
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
Ooh This is my my
Ohh bu benim benim
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
Rose
Gül
Ooh Oh It's my my
Ohh ohh benim benim
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
감았던 눈을 떠봐
Kapalı olan gözlerini aç
달라져 모든 게 다
Her şey farklı
아무도 모르는 새로운 세상을 봐
Kimsenin bilmediği yeni bir dünyaya bak
Oh baby
Oh bebeğim
La La La La La La La Vie en Rose
Toz pembe hayat
전부 다 물들여 Red
Her şey kırmızı renginde
La La La La La La La Vie en Rose
Toz pembe hayat
꿈이라도 좋아 빨갛게 칠해봐
İyi bir rüya gör ve kırmızıya boya
언제든 깨어날 수 있게
Böylece her zaman uyanabilirsin
내가 불러 줄게
Seni ararım
Ooh 잊지마
Unutma
여기 서 있는 Rose
Bu gül işte burada
Ooh 언제나 빛날 수 있게
O gül her zaman parlayacak
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
Ooh This is my my
Ohh bu benim benim
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
Ooh 장밋빛에 물들게
Hadi pembe olsun her şey
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
새빨가아아안 My rose
Yeni diş gibi benim gülüm
빛이 나아아아 My rose
Bu yüzden gülüm benim parlak ışığım
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
이 순간 특별하게
Bu an özel
We'll make it red
Kırmızıya boyayacağım
Oh it's my my
Bu benim
La La La La Vie en Rose
Pembe hayatım
