Katy Perry - Waving Through A Window Türkçe Çevirisi
I've learned to slam on the brake
freni çarpmayı öğrendim
Before I even turn the key
anahtarını hiç açmadan
Before I make the mistake
hata yapmadan önce
Before I lead with the worst of me
en kötüsüne öncülük etmeden önce
Give them no reason to stare
onlara bakmaya gerek yok
No slippin' up if you slip away
Kaybolursan kayma yok
So I got nothing to share
bu yüzden paylaşacak bir şeyim yok
No, I got nothing to say
hayır, söyleyecek bir şeyim yok
Step out, step out of the sun
dışarı çık, güneşten çık
If you keep getting burned, yeah
Eğer yanmaya devam edersen
Step out, step out of the sun
dışarı çık, güneşten çık
Because you've learned, because you've learned
çünkü öğrendin, öğrendin
On the outside, always looking in
dışarıda, her zaman bakıyor
Will I ever be more than I've always been?
Her zaman olduğumdan daha fazla olacak mıyım?
'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass
çünkü dokundum, dokundum, cama dokundum
I'm waving through a window
pencereden geçiyorum
I try to speak, but nobody can hear
konuşmaya çalışıyorum ama kimse duyamıyorum
So I wait around for an answer to appear
Bu yüzden bir cevabın görünmesini bekliyorum
While I'm watch, watch, watching people pass
izlerken, izlerken, izleyen insanları izlerken
I'm waving through a window, oh
bir pencereden dalga geçiyorum
Can anybody see, is anybody waving back at me?
Herkes görebiliyor mu, bana dönecek kimse var mı?
We start with stars in our eyes
gözümüzde yıldızlarla başlıyoruz
We start believing that we belong
ait olduğumuza inanmaya başlarız
But every sun doesn't rise
ama her güneş doğmaz
And no one tells you where you went wrong
ve kimse sana yanlış gittiğini söylemiyor
Step out, step out of the sun
dışarı çık, güneşten çık
If you keep getting burned, yeah
Eğer yanmaya devam edersen
Step out, step out of the sun
dışarı çık, güneşten çık
Because you've learned, because you've learned
çünkü öğrendin, öğrendin
On the outside, always looking in
dışarıda, her zaman bakıyor
Will I ever be more than I've always been?
Her zaman olduğumdan daha fazla olacak mıyım?
'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass
çünkü dokundum, dokundum, cama dokundum
Waving through a window
bir pencereden sallamak
I try to speak, but nobody can hear
konuşmaya çalışıyorum ama kimse duyamıyorum
So I wait around for an answer to appear
Bu yüzden bir cevabın görünmesini bekliyorum
While I'm watch, watch, watching people pass
izlerken, izlerken, izleyen insanları izlerken
Waving through a window, oh
bir pencereden sallamak
Can anybody see, is anybody waving?
Herkes görebilir mi, dalgalanan var mı?
When you're falling in a forest and there's nobody around
ormana düştüğün zaman ve etrafta kimse yok
Do you ever really crash, or even make a sound?
Hiç gerçekten çöküyor musun, hatta ses çıkarıyor musun?
When you're falling in a forest and there's nobody around
ormana düştüğün zaman ve etrafta kimse yok
Do you ever really crash, or even make a sound?
Hiç gerçekten çöküyor musun, hatta ses çıkarıyor musun?
When you're falling in a forest and there's nobody around
ormana düştüğün zaman ve etrafta kimse yok
Do you ever really crash, or even make a sound?
Hiç gerçekten çöküyor musun, hatta ses çıkarıyor musun?
When you're falling in a forest and there's nobody around
ormana düştüğün zaman ve etrafta kimse yok
Do you ever really crash, or even make a sound?
Hiç gerçekten çöküyor musun, hatta ses çıkarıyor musun?
Did I even make a sound?
Ses çıkardım mı?
Did I even make a sound?
Ses çıkardım mı?
It's like I never made a sound
hiç ses çıkarmamışım gibi
Will I ever make a sound?
Ses çıkarır mıyım
On the outside, always looking in
dışarıda, her zaman bakıyor
Will I ever be more than I've always been?
Her zaman olduğumdan daha fazla olacak mıyım?
'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass
çünkü dokundum, dokundum, cama dokundum
Waving through a window, oh
bir pencereden sallamak
I try to speak, but nobody can hear
konuşmaya çalışıyorum ama kimse duyamıyorum
So I wait around for an answer to appear
Bu yüzden bir cevabın görünmesini bekliyorum
While I'm watch, watch, watching people pass
izlerken, izlerken, izleyen insanları izlerken
Waving through a window, oh
bir pencereden sallamak
Can anybody see, is anybody waving back at me?
Herkes görebiliyor mu, bana dönecek kimse var mı?
Is anybody waving?
Kimse dalga mı geçiyor?
(Is anybody waving?)
Kimse dalga mı geçiyor?
Waving, waving
Sallıyor, sallıyor
(Is anybody waving?) Whoa-oh
Kimse dalga mı geçiyor?
Whoa-oh-oh-oh
Dur, oh-oh-oh
