2018/11/02

Little Mix - Joan of Arc Türkçe Çevirisi


Hey, hey
Damn
Hey hey
Lanet olsun


One foot in the club, everybody watch me
One pop of that booty, everybody love me
Ain't the reason, I'm cocky
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Kulüpte bir kişi, herkes beni izler
O güzel bir popo, herkes beni seviyor
Sorun değil ben kendini beğenmiş biriyim 
Kendimi seksi hissediyorum 
Kendimi mutlu ediyorum 
Kendimi çok seviyorum ellerimle tutuyorum 
Kendimi mutlu ediyorum 
Kendimi çok seviyorum ellerimle tutuyorum

Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight is only me that matters
Oh, you are the feminist type?
Hell yeah, I am
Adam Kleopatra, Joan Of Arc, Kupa Kraliçesi gibi hissediyorum, evet
Bu gece sadece benim için önemli olan 
Cehennem evet
Oh, sen feminist misin? 

I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
Bir erkeğe ihtiyacım yok
Eğer seni seviyorsam yapabilirim
Paranı istemiyorum 
Kendi taşımı elime koydum
Kendi taşımı elime koydum
Kendi taşımı elime koydum
Bir erkeğe ihtiyacım yok
Eğer seni seviyorsam yapabilirim

Make way for the G-O double D, E-S-S
There ain't no many seeing me in this dress
Uh-huh, uh-uh
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
G-O çift D, E-S-S için yol açın
Bu elbisenin içinde beni gören kimse yok.
Uh-huh, uh-uh 
Kendimi seksi hissediyorum
Kendimi mutlu ediyorum 
Kendimi çok seviyorum ellerimle tutuyorum 
Kendimi mutlu ediyorum 
Kendimi çok seviyorum ellerimle tutuyorum
Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts
Tonight is only me that matters
Oh, you are the feminist type?
Hell yeah, I'm
Adam Kleopatra, Joan Of Arc, Kupa Kraliçesi gibi hissediyorum, evet
Bu gece sadece benim için önemli olan 
Cehennem evet
Oh, sen feminist misin? 

I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
Bir erkeğe ihtiyacım yok
Eğer seni seviyorsam yapabilirim
Paranı istemiyorum 
Kendi taşımı elime koydum
Kendi taşımı elime koydum
Kendi taşımı elime koydum
Bir erkeğe ihtiyacım yok
Eğer seni seviyorsam yapabilirim

Yeah, one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore
Yeah, one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore
Evet beni kontrol altına al 
Onu istemiyormuş gibi bırak onu 
İki iki deyin, bu saçmalık
O kadar alçal ki ayakların ağrısın
Evet beni kontrol altına al 
Onu istemiyormuş gibi bırak onu 
İki iki deyin, bu saçmalık
O kadar alçal ki ayakların ağrısın

I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
Bir erkeğe ihtiyacım yok
Eğer seni seviyorsam yapabilirim
Paranı istemiyorum 
Kendi taşımı elime koydum
Kendi taşımı elime koydum
Kendi taşımı elime koydum
Bir erkeğe ihtiyacım yok
Eğer seni seviyorsam yapabilirim
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
Bir erkeğe ihtiyacım yok
Eğer seni seviyorsam yapabilirim
Paranı istemiyorum 
Kendi taşımı elime koydum
Kendi taşımı elime koydum
Kendi taşımı elime koydum
Bir erkeğe ihtiyacım yok
Eğer seni seviyorsam yapabilirim


Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)