Mark Ronson - Nothing Breaks Like a Heart ft. Miley Cyrus Türkçe Çevirisi
Any lies you know it, we both know it
Bildiğin yalanların birazı, ikimizde bunları biliyoruz
These silver bullet cigarettes, this burning house
Bu gümüş kurşun rengi sigaralar, bu alev alan ev
There’s nothing left, it’s smoking, and we both know it
Hiçbir şey kalmadı, aşkımız tütüyor ve ikimizde biliyoruz
We got all night to fall in love
Aşık olmak için tüm gece bizim
But just like that we fall apart, we’re broken, we’re broken
Ama tıpkı bunun gibi parçalanıyoruz,biz kırıldık, biz kırıldık
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey bizi bundan koruyamaz
This broken silence, my thunder crashing in the dark
Bu üzgün sessizlik, benim göklerim karanlıkta gürlüyor
Crashing in the dark
Karanlıkta gürlüyor
And this broken record, spinning in circles
Ve bu üzgün şarkı, çevremizde dönüyor
In the bars, spinning ’round in the bars
Barlarda, barların etrafında dönüyor
This road can’t hurt you, it cuts you deep and leaves a scar
Gittiğimiz yol seni incitmez, seni derinden keser ve iz bırakır
Things fall apart, but nothing breaks like a heart, ooh
Bir şeyler parçalanıyor içimde ama hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
Nothing breaks like a heart, nothing breaks like a heart
Hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz, hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
We’ll leave each other cold as ice
Birbirimizi buz gibi bir soğukta yapayalnız bıraktık
And high and dry, the desert wind it’s blowing, it’s blowing
Rüzgar, kuru ve çöl rüzgarı gibi esiyor
Remember what you said to me?
Bana dediğin şeyi hatırladın mı?
We’re drunk in love in Tennessee
Tennessee’de aşktan sarhoşa dönmüştük
And I’ll hold it, we both know it
Ve ben buna bağlı kalacağım, ikimiz de bunu biliyoruz
Nothing, nothing, nothing gon’save us now
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey şimdi bizi koruyamaz
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey şimdi bizi koruyamaz
This broken silence, my thunder crashing in the dark
Bu üzgün sessizlik, benim göklerim karanlıkta gürlüyor
Crashing in the dark
Karanlıkta gürlüyor
And this broken record, spinning in circles
Ve bu üzgün şarkı, çevremizde dönüyor
In the bars, spinning ’round in the bars
Barlarda, barların etrafında dönüyor
This road can’t hurt you, it cuts you deep and leaves a scar
Gittiğimiz yol seni incitmez, seni derinden keser ve iz bırakır
Things fall apart, but nothing breaks like a heart, ooh
Bir şeyler parçalanıyor içimde ama hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
Nothing breaks like a heart, nothing breaks like a heart
Hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz, hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
My heart, my heart
Kalbim, kalbim
My heart, my heart
Kalbim, kalbim
This broken silence, my thunder crashing in the dark
Bu üzgün sessizlik, benim göklerim karanlıkta gürlüyor
Crashing in the dark
Karanlıkta gürlüyor
And this broken record, spinning in circles
Ve bu üzgün şarkı, çevremizde dönüyor
In the bars, spinning ’round in the bars
Barlarda, barların etrafında dönüyor
This road can’t hurt you, it cuts you deep and leaves a scar
Gittiğimiz yol seni incitmez, seni derinden keser ve iz bırakır
Things fall apart, but nothing breaks like a heart, ooh
Bir şeyler parçalanıyor içimde ama hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
Nothing breaks like a heart, nothing breaks like a heart
Hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz, hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
