2018/11/23

Rita Ora - Only Want You Türkçe Çevirisi


No, no, no, no, no love
All I wanted was you

I don't want another night of tryna find
Another you, another rock bottom
I don't wanna wear another mini dress
To impress a potential problem
I don't wanna spend the night at someone's place
To fill the space that you used to walk in
I don't want another number in my phone
Someone to hold at three in the morning

I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah

I know I'm the one who ruined everything
And made you think that it was all your fault
And I know that sorry's only just a word
And when it hurts, it isn't that simple
But I know that if you look me in the eyes
You can't deny that we're something different
And I know I'm going looking for your kiss
On someone's lips to know that I miss ya

I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want another night of tryna find
Another you, another rock bottom
I don't wanna wear another mini dress
To impress a potential problem

I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah

Hayır, hayır, hayır, aşk yok
Bütün istediğim sendin

Başka bir gece başka birinibulmak istemiyorum
Başka bir, başka bir tarafta
Başka bir mini elbise giymek istemiyorum
Zaten var olan bir sorunu tetiklemek istemiyorum
Geceyi birilerinin yerinde geçirmek istemiyorum
Yürürken kullandığınız alanı doldurmak için
Telefonumda başka bir numara istemiyorum
Sabah üçte birini tutacak biri

Senin gibi birini istemiyorum
Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum, evet
Ben yepyeni birilerini istemiyorum
Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum, evet
Gitmem gerekti sanırım ayrılmak zorunda kaldı
Sadece ihtiyacım var, sadece sana ihtiyacım var
Senin gibi birini istemiyorum
Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum, evet

Biliyorum herşeyi mahveden benim
Ve tüm bunların senin suçun olduğunu düşündüm
Ve biliyorum ki üzgünüm sadece bir kelimedir
Ve acıdığında, o kadar basit değil
Ama biliyorum ki gözlerin içine bakarsan
Farklı olduğumuzu inkar edemezsin
Ve biliyorum öpücüğünü arayacağım.
Birinin dudaklarında seni özlediğimi bilmek acı veriyor

Senin gibi birini istemiyorum
Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum, evet
Ben yepyeni birilerini istemiyorum
Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum, evet
Gitmem gerekti sanırım ayrılmak zorunda kaldı
Sadece ihtiyacım var, sadece sana ihtiyacım var
Senin gibi birini istemiyorum

Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum, evet

Başka bir gece bulmak istemiyorum
Başka bir, başka bir tarafta
Başka bir mini elbise giymek istemiyorum
Zaten var olan bir sorunu tetiklemek istemiyorum

Senin gibi birini istemiyorum
Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum, evet
Benyepyeni  birilerini istemiyorum
Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum, evet
Gitmem gerekti sanırım ayrılmak zorunda kaldı
Sadece ihtiyacım var, sadece sana ihtiyacım var
Senin gibi birini istemiyorum

Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum, evet
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)