Twice - YES or YES Türkçe Çevirisi
Hey boy
Hey erkek
Look, I'm gonna make this simple for you
Buraya bak,bunu senin için kolaylaştıracağım
You got two choices
İki seçeneğin var
YES or YES?
EVET ya da EVET
Ah 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
Ah hadi iki seçenekten birisini seç EVET ya da EVET
Ah ah 하나만 선택해 어서 YES or YES?
Ah ah seçimini yap,hadi EVET yada EVET
내가 이렇게도 이기적이었던가
Ne zamandan beridir bu kadar bencildim ?
뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나
Birşeyi bu kadar hevesle istemiş miydim ?
다 놀라 내 뻔뻔함에
Herkes ne kadar utanmaz olduğuma şaşırıyor
Come on and tell me yes
Gel ve Evet de bana
생각보다 과감해진 나의 시나리오
Senaryom düşündüğümden daha cesurca oldu
이 정도 Plan이면 완벽해 만족해
Bu planın mükemmel olduğunu söyleyebilirim, fazlaca memnun etti
I don't care 누가 뭐래도
Diğerlerinin ne söylediği umrumda değil
You better tell me yes
Bana Evet desen daha iyi olur
내 맘은 정했어 YES!
EVET! demeye karar verdim
그럼 이제 네 대답을 들을 차례
Şimdi senin cevabını duyma zamanı
힘들면 보기를 줄게 넌 고르기만 해
Eğer cevaplamak çok zorsa arasından seçebileceğin örnekler var
고민할 필요도 없게 해줄게
Düşünerek vaktini boşa harcamak zorunda değilsin
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
Neyi seçeceğini bilmiyorsun bu yüzden bu seçenekleri hazırladım
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
İkisinden birini seç EVET ya da EVET
네 마음을 몰라 준비해봤어
Neyi seçeceğini bilmiyorsun bu yüzden bu seçenekleri hazırladım
하나만 선택해 어서 YES or YES?
Seçimini yap,hadi EVET yada EVET
싫어는 싫어 나 아니면 우리?
Benden ya da bizden nefret etmek istemiyorum?
선택을 존중해 거절은 거절해
Seçimine saygı duyuyorum ve reddetmeni reddediyorum.
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
Seçim bir seçimdir.
It's all up to you
Her şey sana bağlı
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
İkisinden birini seç EVET ya da EVET
진심일까? Do not guess
Cidden mi? Tahmin etmeyin
진심이니? Do not ask
Ciddi misin sorma
애매한 좌우 말고 확실히 위아래로
Belirsizlik olmadan açıkça yukarı ve aşağı
There's no letters N & O
N & O harfi yok
지워버릴래 오늘부로
Bugün sildim
복잡하게 고민할 필요
Karmaşık olması gerekiyor
없어 정답은 YES YES YO
Doğru cevap evet evet
없던 이기심도 자극하는
Aynı zamanda bencil olma diye uyarıyor
너의 눈과
Gözlerin 널 향한 호기심이 만나서
Ben seni merak ediyorum
타올라 타오른다
Flames Kalk
My heart burn burn burn
Kalbimi yanık yanık yak
조금 쉽게 말하자면
Biraz daha kolayca konuşma
넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야
Ne seçersen seç benimle buluşacaksın
뭐 좀 황당하긴 해도
Biraz çılgın olsa bile
억지라고 해도
Caydırıcı olsa bile
절대 후회하지 않게 해줄게
Seni pişman etmeyeceğim
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
Neyi seçeceğini bilmiyorsun bu yüzden bu seçenekleri hazırladım
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
İkisinden birini seç EVET ya da EVET
네 마음을 몰라 준비해봤어
Neyi seçeceğini bilmiyorsun bu yüzden bu seçenekleri hazırladım
하나만 선택해 어서 YES or YES?
Seçimini yap,hadi EVET yada EVET
싫어는 싫어 나 아니면 우리?
Benden ya da bizden nefret etmek istemiyorum?
선택을 존중해 거절은 거절해
Seçimine saygı duyuyorum ve reddetmeni reddediyorum.
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
Seçim bir seçimdir.
Now, it's all up to you
Şimdi her şey sana bağlı
Maybe not
Belki değil
No! No!
Hayır! Hayır!
Maybe yes
Belki evet
No! No!
Hayır! Hayır!
좀 더 선명하게 네 맘을 내게 보여봐
Bana kalbini daha net göster.
귀 기울여봐 무슨 소리가 들리지 않니?
Beni dinle, hiç bir şey duymuyor musun?
It's! Simple! Y! E! S! Hey!
Bu bu! Basit! E!V!E!T! Hey!
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
İkisinden birini seç EVET ya da EVET
하나만 선택해 어서 YES or YES?
Seçimini yap,hadi EVET yada EVET
하나 더 보태서 YES or YES or YES
EVET / EVET veya EVET
골라봐 자 선택은 네 맘
Hadi anneni seçelim
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
Neyi seçeceğini bilmiyorsun bu yüzden bu seçenekleri hazırladım
둘 중에 하나만 골라 YES or YES
İkisinden birini seç EVET ya da EVET
네 마음을 몰라 준비해봤어
Neyi seçeceğini bilmiyorsun bu yüzden bu seçenekleri hazırladım
하나만 선택해 어서 YES or YES
Seçimini yap,hadi EVET yada EVET
싫어는 싫어 나 아니면 우리
Nefret etmiyorum ya da ben
선택을 존중해 거절은 거절해
Seçimine saygı duyuyorum ve reddetmeni reddediyorum.
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
Seçim bir seçimdir.
It's all up to you
Her şey sana bağlı
하나만 선택해 어서 YES or YES
Seçimini yap,hadi EVET yada EVET
