2018/12/07

benny blanco & Juice WRLD - Roses feat. Brendon Urie Türkçe Çevirisi


Ayy, ayy, uh
Ayy, ayy, uh

Roses are red, violets are blue (Check)
Güller kırmızı, menekşeler mavi (Kontrol)

My heart is dead, I'm such a fool
Kalbim artık öldü, ben ne kadar aptalım

Why did I fall for you?
Neden senin için dibe düştüm?

I gave it all for you
Herşeyimi sana verdim
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
Güller kırmızı (Kontrol), menekşeler mavi (Kontrol)

My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check)
Kalbim öldü (Kontrol et), ne kadar aptalım (Kontrol et)

Why did I fall for you?
Neden senin için dibe düştüm?

I gave it all for you
Herşeyimi sana verdim

Feelin' lost, don't know what to do
Kaybettiğimi hissediyorum, neden böyle oldu bilmiyorum

But I just got some head in the back of my coupe
Ama spor arabamın arkasında biraz kafa var

Still feelin' dead when I think about you
Seni düşündüğümde ölü gibi hissediyorum

I can't do a damn thing when I'm without you
Sensizken lanetliyim bir şey yapamıyorum

I'ma take a trip to the past off the shrooms
Shrooms'lardan geçmişe biraz yolculuk yapacağım

Off the acid
Asidi dök

Then I'll fuck a bad bitch
Sonra lanet kötü bir sürtük olacağım

Uh, ayy, call me young savage
Uh, ayy, bana genç yabani de

But I'm ballin' like a young Maverick
Ama bir genç Maverick gibi yavrularım

This heartbreak music is such a passion
Bu kalbi kırık müzik böyle bir tutku

I thought I left it inside the past-tense
Geçmiş zamanda bıraktığımı sandım

You gave me your heart, it was made of plastic
Kalbini bana verdin, plastikten yapılmıştı

No father-havin', I'm a bastard
Babam yok, ben bir piçim

At least I'm a rich one
En azından zengin birisiyim

You need a real nigga, you should go get one
Gerçek bir zenciye ihtiyacın var, gidip bir tane almalısın

So many hoes in my face, I could pick one
Yüzümde bir çok çapa, bir tane seçebilirim

Make her pop it like a zit, huh
Onu bir sivilce gibi patlat, huh

Roses are red (Check), violets are blue (Check)
Güller kırmızı (Kontrol), menekşeler mavi (Kontrol)

My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check)
Kalbim öldü (Kontrol), ne kadar aptalım (Kontrol
)
Why did I fall for you?
Neden senin için dibe düştüm?

I gave it all for you
Herşeyimi sana verdim
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
Güller kırmızı (Kontrol), menekşeler mavi (Kontrol)

My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check)
Kalbim öldü (Kontrol), ne kadar aptalım (Kontrol)

Why did I fall for you?
Neden senin için dibe düştüm?

I gave it all for you
Herşeyimi sana verdim

Say you wanna love and I believe you
Sevmek istediğini söyle ben sana inanırım

But every look you give, it's like I'm see-through
Ama gördüğüme göre her görünüşü veriyorsun

Show me that you want me like I need you
Benden ne istediğini sana ihtiyacım olduğu gibi göster

And I need you, yeah
Ve sana ihtiyacım var, evet

Say you wanna love and I believe you
Sevmek istediğini söyle ve sana inanırım

But every look you give, it's like I'm see-through
Ama gördüğüme göre her görünüşe giriyorsun

Show me that you want me like I need you
Benden ne istediğini sana ihtiyacım olduğu gibi göster

And I need you
Ve sana ihtiyacım var

Roses are red, violets are blue
Güller kırmızı, menekşeler mavi

My heart is dead, I'm such a fool (Check)
Kalbim öldü, ne kadar aptalım (Kontrol)

Why did I fall for you?
Neden senin için dibe düştüm?

I gave it all for you
Herşeyimi sana verdim

Roses are red (Check), violets are blue (Check)
Güller kırmızı (Kontrol), menekşeler mavi (Kontrol)

My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check)
Kalbim öldü (Kontrol ), ne kadar aptalım (Kontrol)

Why did I fall for you?
Neden senin için düştüm?

I gave it all for you
Hepsini sana verdim

She led me on,
O beni aydınlattı

Love around my neck startin' to feel like the noose
Boynumun etrafındaki aşk ilmek gibi hissettirmeye başlıyor

All of the lies startin' to feel like the truth
Bütün yalanlar doğru gibi hissettirmeye başlıyor

At the end of the day, bitch, I'm lyin', flippin' you
Günün sonunda, sürtük, uzanıyorum, seni saygısız

I'm sick of bein' ridiculed
Alay konusu olmaktan bıktım

You playin' with my heart, you made me look like a fool
Kalbimle oynuyorsun, beni bir aptal gibi gösterdin

This a tragedy, it may end up on the news
Bu bir trajedi, haberler de son bulabilir

I don't got no time for anyone, not these fools
Hiç kimse için zamanım yok, bu aptallar için hiç yok

No, no, oh, oh
Hayır, hayır, oh, oh

At the end of the day, what are you gon' do?
Günün sonunda, ne yapıyorsun?

At the end of the day I don't wanna be with you
Günün sonunda, seninle olmak istemiyorum

Ooh, at the end of the day I'ma still keep it true, true
Ooh, günün sonunda hala doğruyu koruyurum, doğruyu
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)