2019/02/03

Nina Nesbitt - Somebody Special Türkçe Çevirisi

Geçtiğimiz günlerde çıkarttığı The Sun Will Come Up, the Seasons Will Change albümüyle oldukça beğeni toplayan Nina Nesbitt'in bu albümdeki en çok ilgi gören şarkılarından birini paylaşıyoruz sizlerle. 

1 Şubat 2019 tarihinde Cooking Vinyl şirketinin katkılarıyla çıkarttığı albümü pop türünde olan başarılı şarkıcı iyi bir işe imza atmış gibi duruyor.

Edinburgh'lü İskoç şarkıcı, söz yazarı ve gitarist olan Nina Nesbitt uzun süredir müzikle iç içe yaşayan ve oldukça başarılı işlere imza atmış biridir. 11 Temmuz 1994 doğumlu olmasına rağmen bir çok şarkıya imza atmıştır. Mike Duce ile ilişkisi olduğu söylenmektedir.


İşte Nina Nesbitt - Somebody Special Türkçe Çevirisi


You could turn this bar into a good time
Bu bardaki zamanı iyi bir zamana çevirebilirsin

Feel like I'm not needing anything
Hiçbir şeye ihtiyacım yokmuş gibi hissediyorum

When you hold my body like my blood does
Kanım gibi vücudumu sardığında

After I've had a couple drinks
Birkaç içki içtikten sonraki gibi

You could turn this dive into a five-star
Bu dalışı beş yıldızlı yapabilirsin

We can use your backseat as a bed
Senin arka koltuğunu yatak gibi kullanabiliriz

Race around the city like a gangster
Bir gangster gibi şehirde yarışırız

At least until we're breaking down again
En azından yeniden ayrılana kadar

You see the best of me, oh
Benim en iyi halimi görüyorsun

And you're making me believe, oh
Ve sen beni inandırıyorsun

That I'm somebody special
Özel biri olduğuma

That I'm somebody, ya I'm somebody
Evet birisi, ben birisiyim

That I don't have to settle
Yatışmak zorunda değilim

Not for nobody, not for nobody
Hiç kimse için, hiç kimse için

I've been loosing myself but lately
Kendimi kaybediyorum ama son zamanlarda

You got me thinking maybe, I got potential
Beni "belki potansiyelim vardır" diye düşündürdün

To be somebody, to be somebody
Bir başkası olmak için, bir başkası olmak için

To be somebody special
Özel biri olmak için

I could just be dancing in the kitchen
Sadece mutfakta dans ediyor olabilirdim

Wearing your t-shirt like a dress
Tişörtünü elbise gibi giyerken

Treasure me like I cost a million
Milyonlar kadar değerliymişim gibi üzerime titrerdin

As you whisper under your breath
Bana fısıldarken
You would do anything, oh
Her şeyi yapardın

Just to make me believe, me believe
Sadece beni inandırmak için

That I'm somebody special
Özel biri olduğuma

That I'm somebody, ya I'm somebody
Evet birisi, ben birisiyim

That I don't have to settle
Sakinleşmek zorunda değilim

Not for nobody, not for nobody
Hiç kimse için, hiç kimse için

I've been loosing myself but lately
Kendimi kaybediyorum ama son zamanlarda

You got me thinking maybe, I got potential
Beni belki potansiyelim vardır diye düşündürdün

To be somebody, to be somebody
Bir başkası olmak için, bir başkası olmak için

To be somebody special
Özel biri olmak için

Somebody, somebody
Başka biri, başka biri

To be somebody special
Özel biri olmak için

Somebody, somebody
Başka biri, başka biri

I've been lonely way too long
Çok uzun zamandır yalnızım

I've been loving all the wrong kind
Hep yanlış severim

I've been falling in your arms
Kollarına düşüyorum

Feeling like I'm good here for life
Burada yaşamak için iyiyim

I've been lonely way too long
Çok uzun zamandır yalnızım

I've been loving all the wrong kind
Hep yanlış şekilde severim

I've been falling in your arms
Kollarına düşüyorum

Somebody special
Özel biri

That I don't have to settle
Sakinleşmek zorunda değilim

I've been loosing myself but lately
Kendimi kaybediyorum ama son zamanlarda

You got me thinking maybe, I got potential
Beni belki potansiyelim vardır diye düşündürdün

To be somebody, to be somebody
Bir başkası olmak için, bir başkası olmak için

To be somebody special
Özel biri olmak için

Somebody, somebody
Başka biri, başka biri

To be somebody special
Özel biri olmak için

Somebody, somebody
Başka biri, başka biri

To be somebody special
Özel biri olmak için

Somebody, somebody
Başka biri, başka biri

To be somebody special
Özel biri olmak için

Somebody, somebody
Başka biri, başka biri

To be somebody special
Özel biri olmak için
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)