Pedro Capó, Farruko - Calma (Remix) Türkçe Çevirisi
Şu an spotify Global en iyi 50 listesinde birinci olan ve dünya üzerinde oldukça popüler olan Calma şarkısının Remix versiyonunun Türkçe çevirisini sizlerle paylaşmak istiyoruz. İlk dinlediğinizden itibaren bu kendini size bağlayan şarkı gerçekten başarılı olmuş diyebiliriz.
Youtube üzerinde 500 milyon üzerine çıkmasına az kaldığı şu günlerde çok rahat diyebiliriz ki milyarlar bir kez daha bizi bekliyor.
Porto Riko'lu Pedro Capo ile Farruko'nun bu güzel Latin pop şarkısının sözlerini ve Türkçe çevirisini MagazinTur olarak sizlere sunmaktan gurur duyuyoruz.
İşte Pedro Capó, Farruko - Calma (Remix) Türkçe Çevirisi
Cuatro abrazos y un café
Dört kucaklama ve bir kahve
Apenas me desperté
Yeni uyandım
Y al mirarte recordé
Ve sana bakarken hatırladım
Que ya todo lo encontré
Zaten her şeyi buldum
Tu mano en mi mano
Elim elinde
De todo escapamos
Her şeyden kaçıyoruz
Juntos ver el sol caer
Birlikte güneşin batışını görüyoruz
Vamos pa' la playa
Sahile gidelim
Pa' curarte el alma
Ruhunu iyileştirmek için
Cierra la pantalla
Ekranı kapatıp
Abre la medalla
Madalyayı aç
Todo el mar caribe
Bütün Karayip Denizi
Viendo tu cintura
Belini görsün
Tú le coqueteas
Sen flört et
Tú eres buscabullas y me gusta
Sen acelisin ve benim hoşuma gitti
Lento y contento
Yavaş ve mutlu
Rüzgara karşı yüz
Cara al viento
Lento y contento
Yavaş ve mutlu
Cara al viento
Rüzgara karşı yüz
Y aprovecha que el sol está caliente
Ve güneşin sıcak olmasından faydalanalım
Y vamos a disfrutar el ambiente
Ve hadi havanın tadını çıkaralım
Vámonos a meternos pa'l agua
Suya girelim
Pa' que veas que rico se siente
Böylece ne kadar zengin hissettiğini görebilirsin
Y vámonos tropical
Ve iyi tropikal gidiyoruz
Por toda la costa a chinchorrear
Chinchorrear kıyısı boyunca
De chinchorro en chinchorro
Chinchorro'dan Chinchorro'dan
Paramos a darnos una medalla
kendimize madalya vermeyi bıraktık
Bien fría pa' bajar la sequía
Kuraklığı azaltmak için çok soğuk
Un poco de Bob Marley y unos tragos de sangría
Biraz Bob Marley ve birkaç içki sangria
Pa' que te sueltes poco a poquito
Yavaş yavaş gitmene izin veriyorum
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Çünkü pa' Porto Riko'dan ayrılmamakta tereddütlü.
Y dale lento, date un shot de Coquito
Yavaşla, bir dal Coquito ver.
Y como dice Fonsi, vamo' a darle despacito
Ve Fonsi'nin dediği gibi, yavaşça vereceğim
Pa' que te sueltes poco a poquito
Yavaş yavaş gitmene izin vereceğim
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Çünkü pa' Porto Riko'dan ayrılmamakta tereddütlü.
Vamos pa' la playa
Sahile gidelim
Pa' curarte el alma
Ruhunu iyileştirmek için
Cierra la pantalla
Ekranı kapatıp
Abre la medalla
Madalyayı aç
Todo el mar caribe
Bütün Karayip Denizi
Viendo tu cintura
Belini görsün
Tú le coqueteas
Sen flört et
Tú eres buscabullas y me gusta
Sen acelisin ve benim hoşuma gitti
Vamos pa' la playa
Sahile gidelim
Pa' curarte el alma
Ruhunu iyileştirmek için
Cierra la pantalla
Ekranı kapatıp
Abre la medalla
Madalyayı aç
Todo el mar caribe
Bütün Karayip Denizi
Viendo tu cintura
Belini görsün
Tú le coqueteas
Sen flört et
Tú eres buscabullas y me gusta
Sen acelisin ve benim hoşuma gitti
Lento y contento
Cara al viento
Lento y contento
Cara al viento
Dale lento, meterle violento
Yavaşlat, şiddetli kullanma
Te puse reggaetón para que me apague ese cuerpo
O cesedi kapatmak için reggaeton kullandım
Dale hasta abajo, está duro ese movimiento
Vazgeç, bu hareket zor
El único testigo que tenemos aquí es el viento
Burada sahip olduğumuz tek tanık rüzgardır.
Y dale métele cintura, mátame con tu hermosura
Ve ona bel ver, beni güzelliğinle öldür
Mira como me frontea porque sabe que está dura
Beni nasıl durdurduğuna bak çünkü zor olduğunu biliyorum
Calma, mi vida, con calma
Sakin ol, hayatım, sakin
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Birlikte yürürsek başka bir şey gerekli değildir.
Calma, mi vida, con calma
Sakin ol, hayatım, sakin
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando
Birlikte dans ediyorsak, hiçbir şeyin gerekli değildir
Vamos pa' la playa
Sahile gidelim
Pa' curarte el alma
Ruhunu iyileştirmek için
Cierra la pantalla
Ekranı kapatıp
Abre la medalla
Madalyayı aç
Todo el mar caribe
Bütün Karayip Denizi
Viendo tu cintura
Belini görsün
Tú le coqueteas
Sen flört et
Tú eres buscabullas y me gusta
Sen acelisin ve benim hoşuma gitti
Vamos pa' la playa
Sahile gidelim
Pa' curarte el alma
Ruhunu iyileştirmek için
Cierra la pantalla
Ekranı kapatıp
Abre la medalla
Madalyayı aç
Todo el mar caribe
Bütün Karayip Denizi
Viendo tu cintura
Belini görsün
Tú le coqueteas
Sen flört et
Tú eres buscabullas y me gusta
Sen acelisin ve benim hoşuma gitti
