2019/02/08

The Chainsmokers - Who Do You Love Türkçe Çevirisi (ft. 5 Seconds of Summer)

The Chainsmokers ve 5 Seconds of Summer'ın Who Do You Love şarkısının Türkçe çevirisini bu yazımızda sizlerle paylaşacağız. 2 kişilik grup olan The Chainsmokers'ın 4 kişilik 5 Seconds of Summer grubuyla çıkarttığı bu şarkı çok konuşulacağa benziyor. Keza iki grubun feat yapmasına pek alışık olmadığımız için değişik bir deneyim olacak bizim için.

Elektronik Dans Müziği, Pop Müzik, Elektropop tarzlarında müziğini yapan The Chainsmokers ile Pop Rock, Pop Punk gibi tarzda müzikler yapan bu iki grup birleşince insanın içinden Elektronik Rock şarkısı olmuştur diyesi geliyor. Siz bu şarkıya hangi tarz dediniz acaba. Her şeyi bi kenara bırakırsak gerçekten güzel şarkı olmuş. Neyse lafı daha fazla uzatmayalım. Yine MagazinTur farkıyla bir şarkıyı sizlerle buluşturuyoruz.



İşte The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love Türkçe Çevirisi

Yeah
Evet

Found cigarettes in your Fendi coat
Fendi ceketinde sigaranı buldum

Even though you don't even smoke
Sen sigara içmiyorsun.

Always changin' your access codes
Her zaman şifrelerini değiştiriyorsun

Yeah, I can tell you no one knew
Evet, kimsenin senin hakkında bişey bilmediğini söyleyebilirim

Yeah, you've been actin' so conspicuous
Evet, çok ilgi çekici davranıyordun

You flip it on me, say I think too much
Beni suçladın, çok düşündüğümü söyledin

You're movin' different when we makin' love
Sevişirken farklı davranıyorsun

Baby, tell me, tell me
Bebeğim, söyle bana, söyle bana


Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I wanna know the truth (Whoa)
Gerçeği öğrenmek istiyorum (whoa)

Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I know it's someone new
Biliyorum yeni biri olduğunu

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
Bunu kolay atlatamayacaksın, nerede uyuyordun?

This shit is keepin' me up at night, just admit it
Bu boktan şey gece uykularımı kaçırıyor, sadece kabul et

Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I wanna know, I wanna know who
Bilmek istiyorum, kim olduğunu bilmek istiyorum


Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Şimdi, şimdi, kimi, kimi seviyorsun

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Şimdi, şimdi, kimi, kimi seviyorsun

Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
Şimdi, şimdi, kimi seviyorsun, kimi seviyorsun

I wanna know, I wanna know who
Bilmek istiyorum, kim olduğunu bilmek istiyorum


Well, keep switchin' your alibi
Pekala, bahane söyleyip duruyorsun

Or stutterin' when you reply
Ya da cevap verirken tekrar ediyorsun

You can't even look me in the eye
Gözlerime bile bakamıyorsun

Oh, I can tell, I know you're lyin'
Ooh yalan söylediğini biliyorum söyleyebilirim


'Cause you've been actin' so conspicuous
Çünkü çok ilgi çekici davranıyordun

You flip it on me, say I think too much
Beni suçladın, çok düşündüğümü söyledin
You're movin' different when we makin' love
Sevişirken farklı davranıyorsun

Baby, tell me, tell me
Bebeğim, söyle bana, söyle bana


Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I wanna know the truth (Whoa)
Gerçeği öğrenmek istiyorum (whoa)

Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I know it's someone new
Biliyorum yeni biri olduğunu

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
Bunu kolay atlatamayacaksın, nerede uyuyordun?

This shit is keepin' me up at night, just admit it
Bu boktan şey gece uykularımı kaçırıyor, sadece kabul et

Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I wanna know, I wanna know who
Bilmek istiyorum, kim olduğunu bilmek istiyorum


Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Şimdi, şimdi, kimi, kimi seviyorsun

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Şimdi, şimdi, kimi, kimi seviyorsun

Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
Şimdi, şimdi, kimi seviyorsun, kimi seviyorsun

I wanna know, I wanna know who
Bilmek istiyorum, kim olduğunu bilmek istiyorum


(Who) You been actin' so conspicuous
(Kim) Çok dikkat çekici davranıyordun

(Who) You flip it on me, say I think too much
(Kim) Bana çevirdin, çok düşündüğümü söyledin

(Who) Movin' different when we makin' love
(Kim) Sevişirken farklı davranıyorsun

(Who) Baby, tell me, tell me
(Kim) Bebeğim, söyle bana, söyle bana


Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I wanna know the truth (Whoa)
Gerçeği öğrenmek istiyorum (whoa)

Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I know it's someone new
Biliyorum yeni biri olduğunu

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
Bunu kolay atlatamayacaksın, nerede uyuyordun?

This shit is keepin' me up at night, just admit it
Bu boktan şey gece uykularımı kaçırıyor, sadece kabul et

Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I wanna know, I wanna know who
Bilmek istiyorum, kim olduğunu bilmek istiyorum


Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Şimdi, şimdi, kimi, kimi seviyorsun

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Şimdi, şimdi, kimi, kimi seviyorsun

Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
Şimdi, şimdi, kimi seviyorsun, kimi seviyorsun

I wanna know, I wanna know who
Bilmek istiyorum, kim olduğunu bilmek istiyorum

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
Bunu kolay atlatamayacaksın, nerede uyuyordun?

This shit is keepin' me up at night, just admit it
Bu boktan şey gece uykularımı kaçırıyor, sadece kabul et

Who do you love, do you love now?
Kimi seviyorsun, kimi seviyorsun şimdi?

I wanna know, I wanna know who
Bilmek istiyorum, kim olduğunu bilmek istiyorum

Who do you, who do you love, love
Kimi, kimi seviyorsun

Now, now, who do you, who do you love now?
Şimdi, şimdi, kimi, kimi seviyorsun

Now, now, who do you, who do you, you
Şimdi, şimdi, kimi, kimi

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)