2019/04/15

Rauf & Faik - lonely Türkçe Çevirisi + Okunuşu

Rauf & Faik - lonely Türkçe Çevirisi ve Okunuşu ile bu yazımızda sizlerleyiz. Rauf ve Faik'in yeni albümü Pain Memories'de yer alan Lonely şarkısının çevirisini, sözlerini ve okunuşunu sizlerle paylaşıyoruz.

Öncelikle şarkı sözlerini ve hemen altında koyu renklerle Türkçe çevirisini paylaşıyoruz. Daha sonra ise sayfanın altında şarkıda ki Rusça olan yerlerin okunuşunu daha rahat anlayabilmeniz için okunuşunu paylaşıyoruz. Keyifli okumalar ve dinlemeler.

Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
U-u-uh
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
 Ah bebeğim, yalnız seni hissediyorum
Benim kızım benim kızım sen yalnızsın
Ah bebeğim, yalnız seni hissediyorum
Benim kızım benim kızım sen yalnızsın
Ah bebeğim, yalnız seni hissediyorum 
Benim kızım benim kızım sen yalnızsın

Все твои нервы убиты,
Снова сидишь одинокая
Ломается твой механизм
А наши качели качаются
А время летит словно птица
И наши сердца истощаются
Я люблю те...
 Bütün sinirlerim öldüler 
Tekrar yalnız kaldım 
Mekanizmam kırılıyor 
Ve sallandığımız salıncakları 
Zaman bir kuş gibi uçup götürdü 
Kalplerimiz artık bitkin 
O zamanları seviyorum 

Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
U-u-uh
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
 Ah bebeğim, yalnız seni hissediyorum
Benim kızım benim kızım sen yalnızsın
Ah bebeğim, yalnız seni hissediyorum
Benim kızım benim kızım sen yalnızsın
Ah bebeğim, yalnız seni hissediyorum
Benim kızım benim kızım sen yalnızsın

Ты мой самый главный враг
Ты мой самый главный враг
Ну какой же я дурак
Ну какой же я дурак
 Sen benim ana düşmanımsın
Sen benim ana düşmanımsın
Ne aptalım ben
Ne aptalım ben
Почему ты полюбила, Вилла?
Почему так много пила?
Почему меня забыла?
Вилла пилла вилла пилла
 Neden bu kadar aşık oldun Villa?
Neden bu kadar içtin?
Beni neden unuttun
O zamanları seviyorum

Почему ты полюбила, Вилла?
Почему так много пила?
Почему меня забыла?
Вилла пилла... я люблю тебя
 Neden bu kadar aşık oldun Villa?
Neden bu kadar içtin?
Beni neden unuttun
O zamanları seviyorum 

Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
U-u-uh
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
Ah bebeğim, yalnız seni hissediyorum 
Benim kızım benim kızım sen yalnızsın 
Ah bebeğim, yalnız seni hissediyorum 
Benim kızım benim kızım sen yalnızsın 
Ah bebeğim, yalnız seni hissediyorum 
Benim kızım benim kızım sen yalnızsın 

------------------------------------



Rauf & Faik - lonely Okunuşu

Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
U-u-uh
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely

Vse tvoi nervy ubity,
Snova sidishʹ odinokaya
Lomayet·sya tvoy mekhanizm
A nashi kacheli kachayut·sya
A vremya letit slovno ptitsa
I nashi serdtsa istoshchayut·sya
Ya lyublyu te...

Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
U-u-uh
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely

Ty moy samyy glavnyy vrag
Ty moy samyy glavnyy vrag
Nu kakoy zhe ya durak
Nu kakoy zhe ya durak

Pochemu ty polyubila, Villa?
Pochemu tak mnogo pila?
Pochemu menya zabyla?
Villa pilla villa pilla

Pochemu ty polyubila, Villa?
Pochemu tak mnogo pila?
Pochemu menya zabyla?
Villa pilla... ya lyublyu tebya

Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
Oh, baby, I feel you lonely
My girl-my girl, you lonely
U-u-uh
Oh, baby, I feel you lonely

My girl-my girl, you lonely

Geldik yazımızın sonuna. Bu yazımızda sizlere Rauf & Faik - lonely Türkçe Çevirisi ve Okunuşunu sunmaya çalıştık. Lütfen beğendiyseniz bizi desteklemek için yorum yapmayı ihmal etmeyiniz.
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)