2019/04/16

Rauf & Faik - не так красива (ne tak krasiva) Türkçe Çevirisi + Okunuşu

Rauf & Faik - не так красива (ne tak krasiva) Türkçe Çevirisi ve okunuşu adlı yazımıza hoşgeldiniz. Bu yazımızda size sitemizin en popüler isimleri Rauf ve Faik'in yeni albümünde yer alan bir şarkıyla sizlerleyiz. Bu yazımızda sizlere Türkçe çeviri, şarkı sözleri ve okunuşları sunacağız.

Ты не так красива
Çok güzel değilsin

Ты не была со мною мила
Sen bana iyi değildin

Ты забыла, mami
Annemi unuttun

Ты думала - я не узнаю
Sen düşündün - bilmiyorum

Не поверишь, я знаю
Bildiğime inanmayacaksın

Ну что же мне делать теперь?
Peki şimdi ne yapmalıyım?

Ты любишь другого
Başka birini seviyorsun

Ну что же мне делать теперь?
Peki şimdi ne yapmalıyım?

Не поверишь, я знаю
Bildiğime inanmayacaksın

Ну что же мне делать теперь?
Peki şimdi ne yapmalıyım?

Ты любишь другого
Başka birini seviyorsun

Ну что же мне делать теперь?
Peki şimdi ne yapmalıyım?

Я не знаю, кем я стану теперь
Şimdi kim olacağımı bilmiyorum

Ты оставила меня одного
Beni yalnız bıraktın

Я надеюсь, что ты больше не плачешь
Umarım artık ağlamazsın

Но хочу этого больше всего
Ama bunu en çok ben istiyorum

Baby cry, my baby cry,
Bebeğim ağla, bebeğim ağla,

My baby cry, my baby cry, my…
Bebeğim ağlıyor, bebeğim ağlıyor, benim ...

Как все отпустить
Her şeyin gitmesine nasıl izin verilir?

Ведь ты забыла, что я сделал для тебя
Ne de olsa senin için yaptıklarımı unuttun.

Я не забуду встречи допоздна
Toplantıyı geç saatlere kadar unutmayacağım

Я не забуду эти свечи у тебя
Bu mumları unutmayacağım seni

Как все отпустить
Her şeyin gitmesine nasıl izin verilir?

Ведь ты забыла, что я сделал для тебя
Ne de olsa senin için yaptıklarımı unuttun.

Я не забуду встречи допоздна
Toplantıyı geç saatlere kadar unutmayacağım

Я не забуду эти свечи у тебя
Bu mumları unutmayacağım seni

Promise me, you will cry
Bana söz ver, ağlayacaksın
Baby, promise me you won't lie
Bebeğim bana yalan söylemeyeceğine söz ver.

My heart is covered in blood
Kalbim kanla kaplı

My heart is covered in blood
Kalbim kanla kaplı

Cry, cry, cry, cry, cry
Ağla, ağla, ağla, ağla

Baby, baby, lie-lie-lie dark times
Bebeğim, bebeğim, yalan söyleyene yalan söyleyeyim

U-uh, love you, u-uh love you
Seni seviyorum seni seviyorum

Ты не так красива
Çok güzel değilsin

Ты не была со мною мила
Sen bana iyi değildin

Ты забыла, mami
Annemi unuttun

Ты думала - я не узнаю
Sen düşündün - bilmiyorum

Не поверишь, я знаю
Bildiğime inanmayacaksın

Ну что же мне делать теперь?
Peki şimdi ne yapmalıyım?

Ты любишь другого
Başka birini seviyorsun

Ну что же мне делать теперь?
Peki şimdi ne yapmalıyım?

Не поверишь, я знаю
Bildiğime inanmayacaksın

Ну что же мне делать теперь?
Peki şimdi ne yapmalıyım?

Ты любишь другого
Başka birini seviyorsun

Ну что же мне делать теперь?
Peki şimdi ne yapmalıyım?

----------------------------------------------------


Rauf & Faik - не так красива (ne tak krasiva) Okunuşu
ty ne tak krasiva,
ty ne byla so mnoyu mila.
ty zabyla, Mami,
ty dumala ya ne uznayu.

ne poverishʹ, ya znayu,
nu chto zhe mne delatʹ teperʹ?
ty lyubishʹ drugogo,
nu chto zhe mne delatʹ teperʹ?

ya ne znayu, kem ya stanu teperʹ.
ty ostavila menya odnogo.
ya nadeyusʹ, chto ty bolʹshe ne placheshʹ,
no khochu etogo bolʹshe vsego.

baby cry, my baby cry, my baby cry, my baby cry, my...

kak vse otpustitʹ,
vedʹ ty zabyla, chto ya sdelal dlya tebya.
ya ne zabudu vstrechi do pozdna.
ya ne zabudu eti svechi u tebya.

promise me, you will cry.
baby, promise me you won't lie.
my heart is covered in blood
my heart is covered in blood

Cry-cry-cry-cry-cry,
Baby-baby, lie-lie-lie dark times.

U-uh, love u , u-uh love u

ty ne byla so mnoyu mila.
ty zabyla, Mami,
ty dumala ya ne uznayu.

ne poverishʹ, ya znayu,
nu chto zhe mne delatʹ teperʹ?
ty lyubishʹ drugogo,

nu chto zhe mne delatʹ teperʹ?

Rauf & Faik - не так красива (ne tak krasiva) Türkçe Çevirisi ve Okunuşu adlı yazımızın sonuna geldik. Bu yazımızı beğendiyseniz lütfen yorum yapmayı unutmayınız.
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)