Anne-Marie - Breathing Türkçe Çevirisi
Magazintur ekibi olarak sizlerin istekleri üzerine Türkçe çeviri yazılarımıza devam ediyoruz. Bu yazımızda ise Anne-Marie - Breathing Türkçe Çevirisini sizlere sunmaya çalışacağız. Umarım beğenirsiniz, yorumlarınızı esirgemeyin.
I don't really know about you but someone has started it
'Cause deep inside I don't feel good whenever we're parted
I don't ever wanna go backtrack brokenhearted
I feel like I hit my head 'cause now there are stars
More stars in my eyes and there isn't a sky, babe
I'm sittin' in the seat of your car
Your hand on my thigh as I think I'm alright, babe
And now you're here, don't ever go far
Seni gerçekten tanımıyorum ama birisi başlattı bunu
Çünkü ne zaman ayrılsak derinlerde bir yerlerde iyi hissetmiyorum
Asla kalbi kırık bir şekilde dönmek istemiyorum
Kafamı vurmuş gibi hissediyorum çünkü yıldızları görüyorum
Gözlerimde daha fazla yıldız var ama bir gökyüzü yok, aşkım
Senin arabanın koltuğunda oturuyorum
Elin iyi olduğumu düşünür gibi kalçamda, aşkım
Ve şimdi buradasın, asla uzaklaşma
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and nevеr believed it
And thеn you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
'Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love is just as easy as breathing?
Galiba aşığım
Sanırım hissedebiliyorum
Genç olduğum zamanlarda
Aşk denen şeyi duydum ve hiç inanmadım
Ve sonra değiştirdin fikrimi
Dünya rekoru zamanında ''Merhaba'' dedin
Ve ben dedim ki ''Bebeğim, bana elveda deme''
Çünkü şimdi aşığım, inanabiliyor musun
Aşık olmanın nefes almak kadar kolay olduğuna?
(Ha-ha, who-who, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, who-who, ha-ha, yeah)
That being in love is just as easy as breathing?
(Ha-ha, kim-kim, ha-ha, evet)
(Ha-ha, kim-kim, ha-ha, evet)
Aşık olmanın nefes almak kadar kolay olduğuna?
I don't really know what's happenin' to my body
Whenever you touch my skin, I feel music inside me
I feel so sorry for the girl that you loved before me
'Cause she just made the biggest damn mistake of her life
'Cause now you're all mine, I'm holding on tight, babe
We're pulling up outside of the house
We fall in the couch and we lose track of time, babe
And now you're here, don't ever go far
Bedenime ne olduğunu cidden bilmiyorum
Ne zaman tenime dokunsan, içimdeki müziği hissediyorum
Benden önce sevdiğin kız için çok üzülüyorum
Çünkü hayatının en büyük hatasını yapmış
Çünkü şimdi tamamen benimsin, sıkıca tutuyorum, aşkım
Evin dışına yanaşıyoruz
Koltuğa düşüyor ve zamanın izini kaybediyoruz, aşkım
Ve şimdi buradasın, asla uzaklaşma
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
'Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love is just as easy as breathing?
Galiba aşığım
Sanırım hissedebiliyorum
Genç olduğum zamanlarda
Aşk denen şeyi duydum ve hiç inanmadım
Ve sonra değiştirdin fikrimi
Dünya rekoru zamanında ''Merhaba'' dedin
Ve ben dedim ki ''Bebeğim, bana elveda deme''
Çünkü şimdi aşığım, inanabiliyor musun
Aşık olmanın nefes almak kadar kolay olduğuna?
(Ha-ha, who-who, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, who-who, ha-ha, yeah) That being in love is just as easy as breathing?
(Ha-ha, kim-kim, ha-ha, evet)
(Ha-ha, kim-kim, ha-ha, evet)
Aşık olmanın nefes almak kadar kolay olduğuna?
I can grow older with you on my shoulder
I'm losing composure with you, love
With you, love, ooh
Nothing can stop me, this feeling inside me
I just wanna scream it from rooftops
For you, love, oh-ohh
Omzumda seninle yaşlanabilirim
Seninle soğukkanlılığımı kaybediyorum, aşkım
Seninle, aşkım, ooh
Hiçbir şey durduramaz beni, içimdeki bu hissi
Çatılara çıkıp haykırmak istiyorum bunu
Seninle, aşkım, oh-ohh
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
'Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love is just as easy as breathing?
Galiba aşığım
Sanırım hissedebiliyorum
Genç olduğum zamanlarda
Aşk denen şeyi duydum ve hiç inanmadım
Ve sonra değiştirdin fikrimi
Dünya rekoru zamanında ''Merhaba'' dedin
Ve ben dedim ki ''Bebeğim, bana elveda deme''
Çünkü şimdi aşığım, inanabiliyor musun
Aşık olmanın nefes almak kadar kolay olduğuna?
Bu yazımızda Magazintur olarak sizlere Anne-Marie - Breathing Türkçe Çevirisi sunmaya çalıştık. Bu çeviride eğer bir hata görürseniz lütfen düzeltmek için yorum kısmını kullanınız. Daha fazla çeviri için bizi takip etmeyi unutmayın. Powered by Genius, Powered by Musixmatch
