Big Red Machine - Renegade feat. Taylor Swift Türkçe Çevirisi
Magazintur ekibi olarak sizlerin istekleri üzerine Türkçe çeviri yazılarımıza devam ediyoruz. Bu yazımızda ise Big Red Machine - Renegade feat. Taylor Swift Türkçe Çevirisini sizlere sunmaya çalışacağız. Umarım beğenirsiniz, yorumlarınızı esirgemeyin.
[Verse 1: Taylor Swift]
I tapped on your window on your darkest night
The shape of you was jagged and weak
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
And if I would've known how many pieces you had crumbled into
I might have let them lay
En karanlık gecende pencerene tıkladım
Silüetin sarhoş ve zayıftı
Kalabileceğim hiçbir yer yoktu, ama yine de kaldım
Ve eğer kaç parçaya dağıldığını bilseydim
Onları bir kenara bırakmana yardım edebilirdim
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timing in times like these?
And let all your damage damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You've come a long way; open the blinds, let me see your face
You wouldn't be the first renegade to need somebody
Is it insensitive for me to say, "Get your shit together so I can love you?"
Is it really your anxiety that stops you from giving me everything?
Or do you just not want to?
Böyle zamanlarda zamanlamadan mı bahsedeceksin gerçekten?
Ve tüm hasarının bana zarar vermesine izin ver
Ve valizini benim caddeme doğru taşı
Ve beni geleceğinin tarihi yap, tam zamanı
Uzun yoldan gеldin, perdeleri aç, yüzünü görmеme izin ver
Birine ihtiyacı olan ilk dönek sen olmazsın
"Kendini toparla ki seni sevebileyim" demem düşüncesizce mi?
Bana her şeyini vermeni engelleyen şey gerçekten anksiyeten mi?
Ya da sadece yapmak mı istemiyorsun?
[Verse 2: Taylor Swift]
I tapped on your window on your darkest night
The shape of you was jagged and weak
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
You fire off missiles ’cause you hate yourself
But do you know you're demolishing me?
And then you squeeze my hand as I'm about to leave
En karanlık gecende pencerene tıkladım
Silüetin sarhoş ve zayıftı
Kalabileceğim hiçbir yer yoktu, ama yine de kaldım
Füzelerle karşılık veriyorsun çünkü kendinden nefret ediyorsun
Ve beni yıktığını biliyor musun?
Ve sonra tam ben gitmek üzereyken elimi sıkıyorsun
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timing in times like these?
And let all your damage damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it's time
You've come a long way; open the blinds, let me see your face
You wouldn't be the first renegade to need somebody
Is it insensitive for me to say, "Get your shit together so I can love you?"
Is it really your anxiety that stops you from giving me everything?
Or do you just not want to?
[Bridge: Taylor Swift]
And if I would've known
How sharp the pieces were you'd crumbled into
I might’ve let them lay
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timing in times like these?
And let all your damage damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You've come a long way; open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade to need somebody
Böyle zamanlarda zamanlamadan mı bahsedeceksin gerçekten?
Ve tüm hasarının bana zarar vermesine izin ver
Ve valizini benim caddeme doğru sürükle
Ve beni geleceğinin tarihi, tam zamanı
Uzun yoldan geldin, perdeleri aç, yüzünü görmeme izin ver
Birine ihtiyacı olan ilk dönek sen olmazsın
"Kendini toparla ki seni sevebileyim" demem düşüncesizce mi?
Bana her şeyini vermeni engelleyen şey gerçekten anksiyeten mi?
Ya da sadece yapmak mı istemiyorsun?
[Outro: Taylor Swift & Justin Vernon]
To need somebody, to need somebody, to need somebody, to need
Are you really gonna talk about timing in times like these?
And let all your damage damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it's time
Is it insensitive for me to say, "Get your shit together so I can love you?"
You've come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn't be the first renegade to need somebody
Is it really your anxiety that stops you from giving me everything?
Or do you just not want to?
Birine ihtiyacı olan, birine ihtiyacı olan, birine ihtiyacı olan, birine ihtiyacı
Böyle zamanlarda zamanlamadan mı bahsedeceksin gerçekten?
Ve tüm hasarının bana zarar vermesine izin ver
Ve valizini benim caddeme doğru taşı
Ve beni geleceğinin tarihi yap, tam zamanı
"Kendini toparla ki seni sevebileyim" demem düşüncesizce mi?
Uzun yoldan geldin, perdeleri aç, yüzünü görmeme izin ver
Birine ihtiyacı olan ilk dönek sen olmazsın
Bana her şeyini vermeni engelleyen şey gerçekten anksiyeten mi?
Ya da sadece yapmak mı istemiyorsun?
Bu yazımızda Magazintur olarak sizlere Big Red Machine - Renegade feat. Taylor Swift Türkçe Çevirisi sunmaya çalıştık. Bu çeviride eğer bir hata görürseniz lütfen düzeltmek için yorum kısmını kullanınız. Daha fazla çeviri için bizi takip etmeyi unutmayın. Powered by Genius, Powered by Musixmatch
