2021/07/31

Billie Eilish - I Didn’t Change My Number Türkçe Çevirisi

Magazintur ekibi olarak sizlerin istekleri üzerine Türkçe çeviri yazılarımıza devam ediyoruz. Bu yazımızda ise Billie Eilish - I Didn’t Change My Number Türkçe Çevirisini sizlere sunmaya çalışacağız. Umarım beğenirsiniz, yorumlarınızı esirgemeyin.


Okay
Mm-mm, I
Tamam
Mm-mm, ben

I didn't change my number
I only changed who I reply to
Laura said I should be nicer
But not to you
I love a "You mad at me?" text
Shoulda guessed
That you would think I was upset (Haha)
You're obsessed
Numaramı değiştirmedim
Yalnızca kime cevap verdiğimi değiştirdim
Laura daha nazik olmamı söyledi
Ama sana karşı değil
"Bana kızgın mısın?" mesajına bayılırım
Tahmin etmeliydim
Üzgün olacağımı düşündüğünü (Haha)
Takıntılısın

Don't take it out on me
I'm out of sympathy for you
Maybe you should leave
Before I get too mean
Sinirini benden çıkartma
Bende senin için sempati kalmadı
Belki gitsen iyi olur
Ben daha da kabalaşmadan
I didn't change my number
I only changed who I believe in
You were easy on the eyes, eyes, eyes (Eyes, eyеs)
But looks can be deceivin'
I gotta work, I go to work
You don't dеserve to feel so hurt
You got a lot of fuckin' nerve
I don't deserve, so
Numaramı değiştirmedim
Yalnızca kime inandığımı değiştirdim
Dışarıdan kolay görünüyordun, dışarıdan , dışarıdan (Dışarıdan, dışarıdan)
Ama görünüşler aldatıcı olabilir
Çalışmam gerek, işe gidiyorum
Bu kadar incinmiş hissetmeyi hak etmiyorsun
Çok cesaretli olmasın
Hak etmiyorum, yani

Don't take it out on me
I'm out of sympathy for you
Maybe you should leave
Before I get too mean
And take it out on you
And your best friend, too
I should have left when Drew
Said you were bad news
Sinirini benden çıkartma
Bende senin için sempati kalmadı
Belki gitsen iyi olur
Ben daha da kabalaşmadan
Ve sinirimi senden çıkarmadan
Ve en yakın arkadaşından da
Gitmeliydim Drew senin
Bir baş belası olduğunu söylediğinde

Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

Bu yazımızda Magazintur olarak sizlere Billie Eilish - I Didn’t Change My Number Türkçe Çevirisi sunmaya çalıştık. Bu çeviride eğer bir hata görürseniz lütfen düzeltmek için yorum kısmını kullanınız. Daha fazla çeviri için bizi takip etmeyi unutmayın. Powered by Genius

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)