Billie Eilish - Lost Cause Türkçe Çevirisi
Magazintur ekibi olarak sizlerin istekleri üzerine Türkçe çeviri yazılarımıza devam ediyoruz. Bu yazımızda ise Billie Eilish - Lost Cause Türkçe Çevirisini sizlere sunmaya çalışacağız. Umarım beğenirsiniz, yorumlarınızı esirgemeyin.
Something's in the
Havada bir şey var
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You, you)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I knew
Şu an havada bir şey var
Sanki zaman kavramını yitiriyorum (Zaman, zaman)
Sanki şu an hiç umrumda değil, ama böylesi belki daha iyi
O gün orada bile değildin
Seni bekliyordum (Seni)
Merak ediyorum da acaba o günün bardağı taşıran son damla
Olduğunun farkında mıydın ve biliyorum
[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?
You ran the shower
And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
Sana çiçek gönderdim
Umrunda bile olmadı mı?
Duşa girdin ve onları merdivenin orada bıraktın
Ooh-ooh-ooh, ayy-ayy-ayy, oh-oh
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
And this ain't nothin' like it oncе was (Was, was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' likе it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job
Kendini toparladığını düşünmüştüm
Ama kahretsin, yanılmışım (Yanılmışım)
Sen sadece ümitsiz bir vakasın (Vaka, vaka)
Ve bu asla eskiden olduğu gibi değil
Biliyorum kendini bir eşkıya sanıyorsun
Ama işin bile yok
Sen sadece ümitsiz bir vakasın (Vaka, vaka)
Ve bu asla eskiden olduğu gibi değil
Biliyorum kendini bir eşkıya sanıyorsun
Ama işin bile yok
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Hee, mm-mm-mm, mm
Utangaç olduğunu düşünürdüm
Ya da belki aklında hiçbir şey yoktu
Belki her zaman kendini düşünüyordun
Eskiden benim olmanı dilerdim
Ama bu fark etmemden çok önceydi
Senin gibi birini bulmak her zaman çok kolaydır
Çok kolay (Çok kolay)
Gave me no flowers
Wish I didn't care
You'd be gone for hours
Could be anywhere
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
Bana hiç çiçek vermedin
Keşke umursamasaydım
Saatlerce ortada olmazdın
Herhangi bir yerde olabilirdin
Eninde sonunda büyürsün sanmıştım
Ama yanıldığımı kanıtladın
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such a lost cause)
But you got no job
Kendini toparladığını düşünmüştüm
Ama kahretsin, yanılmışım (Yanılmışım)
Sen sadece ümitsiz bir vakasın (Vaka, vaka)
Ve bu asla eskiden olduğu gibi değil
Biliyorum kendini bir eşkıya sanıyorsun
Ama işin bile yok
Sen sadece ümitsiz bir vakasın (Vaka, vaka)
Ve bu asla eskiden olduğu gibi değil
Biliyorum kendini bir eşkıya sanıyorsun
Ama işin bile yok
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(Sana ne dedim?)
(Kibirli olma)
(Şu an yüzleşme zamanı, na-na, na-na, na-na)
(Sana ne dedim?)
(Kibirli olma)
(Şu an yüzleşme zamanı, na-na, na-na, na-na)
Bu yazımızda Magazintur olarak sizlere Billie Eilish - Lost Cause Türkçe Çevirisi sunmaya çalıştık. Bu çeviride eğer bir hata görürseniz lütfen düzeltmek için yorum kısmını kullanınız. Daha fazla çeviri için bizi takip etmeyi unutmayın. Powered by Genius
