2021/07/31

Billie Eilish - Therefore I Am Türkçe Çevirisi

Magazintur ekibi olarak sizlerin istekleri üzerine Türkçe çeviri yazılarımıza devam ediyoruz. Bu yazımızda ise Billie Eilish - Therefore I Am Türkçe Çevirisini sizlere sunmaya çalışacağız. Umarım beğenirsiniz, yorumlarınızı esirgemeyin.


I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am
Ben senin arkadaşın falan değilim, ahh
Cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
Ben senin arkadaşın falan değilim, ahh 
Cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım

Stop, what the hell are you talking about? Ha
Get my pretty name out of your mouth
We are not the same with or without
Don't talk 'bout me like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn't real
Your world's an ideal
Dur, neyden bahsediyorsun lan sen, ha?
Güzel ismimi bir daha ağzına alma
Biz aynı değiliz öyle ya da böyle
Nasıl hissettiğimi biliyormuşcasına hakkımda konuşma
Dünyanın en iyisi, ama senin dünyan gerçek değil
Senin dünyan ideal

So go have fun
I really couldn't care less
And you can give 'em my best, but just know
Öyleyse git eğlen
Gerçekten daha az umursayamazdım
Ve onlara iyi dileklerimi iletebilirsin, ama şunu bil

I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am
Ben senin arkadaşın falan değilim, ahh
Cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
Ben senin arkadaşın falan değilim, ahh 
Cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
I don't want press to put your name next to mine
We're on different lines, so I
Wanna be nice enough, they don't call my bluff
'Cause I hate to find
Articles, articles, articles
Rather you remain unremarkable (Got a lotta)
Interviews, interviews, interviews
When they say your name, I just act confused
Basındakilerin ismini benim ismimin yanına yazmasını istemiyorum
Farklı kulvarlardayız
Bu yüzden yeterince iyi olmak istiyorum, blöfümü anlamıyorlar
Aramaktan nefret ediyorum
Makaleler, makaleler, makaleler
Dikkatsiz kalmanı tercih ederim
(Çok sayıda) röportajım, röportajım, röportajım var
Adını söylediklerinde, kafam karışmış gibi davranıyorum

Did you have fun?
I really couldn't care less
And you can give 'em my best, but just know
Eğlendin mi?
Gerçekten daha az umursayamazdım
Ve onlara iyi dileklerimi iletebilirsin, ama şunu bil

I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am
Ben senin arkadaşın falan değilim, ahh
Cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
Ben senin arkadaşın falan değilim, ahh 
Cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım

I'm sorry
I don't think I caught your name
I'm sorry
I don't think I caught your name
Özür dilerim
Sanırım ismini çıkaramadım
Özür dilerim
Sanırım ismini çıkaramadım

I'm not your friend (I'm not your friend)
Or anything, damn
You think that you're the man (They wanna, they can try)
I think, therefore, I am (I am)
I'm not your friend (Friend)
Or anything, damn (They wanna)
You think that you're the man (You're the man)
I think, therefore, I am (Therefore, I am)
Ben senin arkadaşın falan değilim, ahh
Cidden adam olduğunu sanıyorsun
(İstiyorlarsa deneyebilirler)
Düşünüyorum, öyleyse, varım (Kahretsin)
Ben senin arkadaşın falan değilim, ahhh
Cidden adam olduğunu sanıyorsun (Düşünüyorsun)
Düşünüyorum, öyleyse, varım (Öyleyse varım)

Bu yazımızda Magazintur olarak sizlere Billie Eilish - Therefore I Am Türkçe Çevirisi sunmaya çalıştık. Bu çeviride eğer bir hata görürseniz lütfen düzeltmek için yorum kısmını kullanınız. Daha fazla çeviri için bizi takip etmeyi unutmayın. 
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)