Kelsea Ballerini - I Hate Love Songs Türkçe Çevirisi
I hate Shakespeare and Gosling and cakes with white frosting
Shakespeare ve Gosling'den, kremalı pastalardan
Two names in a heart-shaped tattoo
İçinde iki isim olan kalp şeklindeki dövmelerden nefret ederim
I think cupid is stupid and violets are purple not blue
Bence aşk tanrısı aptal ve menekşeler mor, mavi değil.
I hate catching bouquets, the honeymoon phase
Buketleri yakalamaktan, balayı aşamasından nefret ediyorum
And letterman jackets don't fit
Ve "Letterman" Ceketleri fit değil
Your eyes can't hold stars and you'd die if your heart really skipped
Gözlerin yıldızları tutamaz ve kalbin gerçekten sıçrarsa ölürsün
I hate love songs
aşk şarkılarından nefret ederim
Yeah, I really do
evet, gerçekten yapıyorum
I hate love songs
aşk şarkılarından nefret ederim
But I love you
ama seni seviyorum
I hate pink hearts with glitter and Valentine's dinner
Simli pembe kalplerden, Sevgililer Günü yemeğinden
And roses just die in a week
ve bir hafta içinde solan güllerden nefret ederim
We were drunk when we met, so we don't know our anniversary (whoops)
görüştüğümüzde içtik, bu yüzden
And I'm far too vain to kiss in the rain
Ve yağmurda öpüşmek için fazla gururluyum
The clouds, they aren't numbered to nine
bulutlar, dokuzla numaralandırılmamışlar
And you make me feel something but it sure as hell ain't butterflies
ve sen bana birşeyleri hissettiyorsun ama bunların kelebekler olduğundan emin değilim
I hate love songs
aşk şarkılarından nefret ederim
Yeah, I really do
evet, gerçekten yapıyorum
I hate love songs
aşk şarkılarından nefret ederim
But I love you, yeah
ama seni seviyorum evet
Oh oh, I really do
oh oh gerçekten yapıyorum
And I'll always love you but I don't have to sing it
ve seni her zaman seveceğim ama bunu şarkı yapmak zorunda değilim
For worse or for better, don't rhyme
çok kötü veya çok iyi,
They say I got the right one, so now I should write one
onlar sağda biri olduğunu söylüyor ama şimdi birşey yazıyorum
But I'd rather just show you tonight
ama sana bu gece göstermeyi tercih ederim
I hate love songs
aşk şarkılarından nefret ederim
Yeah, I really do
evet, gerçekten yapıyorum
I hate love songs
aşk şarkılarından nefret ederim
But I love you, yeah
ama seni seviyorum evet
I hate love songs
aşk şarkılarından nefret ederim
The old and the new
yaşlı ve yeni
(I really do)
gerçekte yapıyorum
I hate love songs
aşk şarkılarından nefret ederim
But I love you
ama seni seviyorum
