2018/11/13

Lil Peep - Fingers Türkçe Çevirisi


Everyone hates me, but nobody knows me
Where did the time go, could somebody show me?
Getting a ride slow, you know where I'm going
Back at the club girl, your feelings are showing
How can I not stare, the way that you're glowing?
I am a nightmare you don't wanna know me
Running my fingers through your hair
Makes me remember everything, why don't you hate me?
 Herkes benden nefret ediyor, ama kimse beni tanımıyor
Zaman nereye gitti, biri bana gösterebilir mi?
Yavaş yavaş gidiyorum, nereye gittiğimi biliyorsun
Kulübun arkasında kızım, hislerin ortaya çıkıyor
Senin ışıltına bakmadan nasıl durabilirim ki?
Ben bir kabusum, beni bilmek istemezsin
Saçlarından parmaklarımı geçirmek
Bana her şeyi hatırlatıyor, neden benden nefret etmiyorsun?
I'll be the first there
And I'll be the last there
I'm not gonna last here
I'm not gonna last long
I will be right here
I'll buy you a flight here
I'll give you a night here
We gotta move on
 İlk gideceğim
Ve sonuncu olacağım
Orada kalmayacağım
Çok kalmayacağım
Orada olacağım
Sana buraya bir uçak bileti alacağım
Burada bir gece vereceğim
İlerlemeliyiz

Everyone hates me, but nobody knows me
Where did the time go, could somebody show me?
Getting a ride slow, you know where I'm going
Back at the club girl, your feelings are showing
How can I not stare, the way that you're glowing?
I am a nightmare you don't wanna know me
Running my fingers through your hair
Makes me remember everything, why don't you hate me?
Why don't you hate me?
 Herkes benden nefret ediyor, ama kimse beni tanımıyor
Zaman nereye gitti, biri bana gösterebilir mi?
Yavaş yavaş gidiyorum, nereye gittiğimi biliyorsun
Kulübun arkasında kızım, hislerin ortaya çıkıyor
Senin ışıltına bakmadan nasıl durabilirim ki?
Ben bir kabusum, beni bilmek istemezsin
Saçlarından parmaklarımı geçirmek
Bana her şeyi hatırlatıyor, neden benden nefret etmiyorsun?
Neden benden nefret etmiyorsun?

I'll be the first there
And I'll be the last there
I'm not gonna last here
I'm not gonna last long
I'll be the first there
And I'll be the last there
I'm not gonna last here
I'm not gonna last long
İlk gideceğim
Ve sonuncu olacağım
Orada kalmayacağım
Çok kalmayacağım
İlk gideceğim
Ve sonuncu olacağım
Orada kalmayacağım
Çok kalmayacağım

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)