2021/07/24

Anne-Marie - Who I Am Türkçe Çevirisi

Magazintur ekibi olarak sizlerin istekleri üzerine Türkçe çeviri yazılarımıza devam ediyoruz. Bu yazımızda ise Anne-Marie - Who I Am Türkçe Çevirisini sizlere sunmaya çalışacağız. Umarım beğenirsiniz, yorumlarınızı esirgemeyin.


I'm so stubborn, I know
Ask my mother, she knows
Honestly, always late
All these years, not a damn thing changed
I like crying too much
I'm done lyin' to ya
Make mistakes twice a day
That's how I'm made
Çok inatçıyım, biliyorum
Anneme sor, o bilir
Açıkçası, hep geç kalıyorum
Bunca yıldır, tek bir şey bile değişmedi
Sürekli ağlamayı seviyorum
Sana yalan söylemekten bıktım
Günde iki kez hata yapıyorum
Ben böyle yaratılmışım

'Cause you can love me or hate me
Nothing's gonna change me
Ain't no time to play pretend (No, no)
What you see is what you get (No, no)
Çünkü beni sevebilir ya da benden nefret edebilirsin
Hiçbir şey değiştirmeyecek beni
Rol yapmak için zamanım yok (Hayır, hayır)
Gördüğün şey alacağın şey (Hayır, hayır)
'Cause that's just who I am
If you don't like it, I don't give a damn
Got enough drama, I don't need fake friends
That's just who I am
Don't need anyone to understand
If you don't like it, I don't give a damn
That's just who I am
Çünkü bu benim olduğum kişi sadece
Eğer beğenmediysen, önemseme gitsin
Yeterince drama yaşadım, sahte arkadaşlara ihtiyacım yok
Bu benim olduğum kişi sadece
Kimsenin anlaması gerekmiyor
Eğer beğenmiyorsan, önemseme gitsin
Bu benim olduğum kişi sadece
 
All my nails chewed up
All my credit screwed up
Misbehave, ain't afraid
It's how I'm made
Tüm tırnaklarımı yedim
Bütün kredim battı
Yanlış davrandım, korkmuş değilim
Ben böyle yaratılmışım
 
And you can love me or hate me
Nothing's gonna change me
Ain't no time to play pretend (No, no)
What you see is what you get (No, no)
Çünkü beni sevebilir ya da benden nefret edebilirsin
Hiçbir şey değiştirmeyecek beni
Rol yapmak için zamanım yok (Hayır, hayır)
Gördüğün şey alacağın şey (Hayır, hayır)
 
'Cause that's just who I am
If you don't like it, I don't give a damn
Got enough drama, I don't need fake friends
That's just who I am
Don't need anyone to understand
If you don't like it, I don't give a damn
That's just who I am
Çünkü bu benim olduğum kişi sadece
Eğer beğenmediysen, önemseme gitsin
Yeterince drama yaşadım, sahte arkadaşlara ihtiyacım yok
Bu benim olduğum kişi sadece
Kimsenin anlaması gerekmiyor
Eğer beğenmiyorsan, önemseme gitsin
Bu benim olduğum kişi sadece
 
I am, I am, I am
It's just who I am
I am, I am, I am
It's just who I am
Ben, ben, ben
Bu benim olduğum kişi sadece
Ben, ben, ben
Bu benim olduğum kişi sadece
 
Love me or hate me
Nothing's gonna change me
That's just how they made me, yeah
'Cause you can love me or hate me
Nothing's gonna change me
You can call me crazy
And I may be
Sen beni ya da nefret et benden
Hiçbir şey değiştirmeyecek beni
Beni böyle yetiştirdiler yalnızca, evet
Çünkü beni sevebilir ya da benden nefret edebilirsin
Hiçbir şey değiştirmeyecek beni
Bana deli diyebilirsin
Ve belki de öyleyim

But that's just who I am
If you don't like it, I don't give a damn
Got enough drama, I don't need fake friends
That's just who I am
Don't need anyone to understand
If you don't like it, I don't give a damn
That's just who I am
Çünkü bu benim olduğum kişi sadece
Eğer beğenmediysen, önemseme gitsin
Yeterince drama yaşadım, sahte arkadaşlara ihtiyacım yok
Bu benim olduğum kişi sadece
Kimsenin anlaması gerekmiyor
Eğer beğenmiyorsan, önemseme gitsin
Bu benim olduğum kişi sadece

I am, I am, I am
Just who I am
I am, I am, I am
Just who I am (Just who I am)
Ben, ben, ben
Bu benim olduğum kişi sadece
Ben, ben, ben
Bu benim olduğum kişi sadece (Yalnızca olduğum kişi)

I'm sorry
Üzgünüm

Bu yazımızda Magazintur olarak sizlere Anne-Marie - Who I Am Türkçe Çevirisi sunmaya çalıştık. Bu çeviride eğer bir hata görürseniz lütfen düzeltmek için yorum kısmını kullanınız. Daha fazla çeviri için bizi takip etmeyi unutmayın. Powered by Musixmatch
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)