NCT DREAM - Hello Future Türkçe Çevirisi
Magazintur ekibi olarak sizlerin istekleri üzerine Türkçe çeviri yazılarımıza devam ediyoruz. Bu yazımızda ise NCT DREAM - Hello Future Türkçe Çevirisini sizlere sunmaya çalışacağız. Umarım beğenirsiniz, yorumlarınızı esirgemeyin.
Big dreams and big thrills
Flying high 터무니없는 상상해봐
네 눈앞에 달려들고 있는 별
낚아 채 불을 태워 봐
Büyük hayaller ve büyük hevesler
Yüksekten uç ve bu akıl almaz şeyleri hayal et
Önünde kocaman bir yıldız var
Onu tut ve ateşe ver
시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?
이제야 사랑을 알 것 같아
Ready or not 가는 거야 나를 믿어
Soldiers knocking doors down yelling out
Bunu sadece bir başlangıç olduğuna inanabiliyor musun
Sanırım şimdi aşkın ne olduğunu anlayabiliyorum
Hazır ol veya olma şimdi harekete geçiyorum, güven bana
Askerler kapıları kırarak haykırıyor
전쟁 전쟁 같던 시간들은
모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네
달려가 날아 봐
If you're rocking with me oh oh
Savaşları unut gitsin
Hepsini gönder, şimdi kalbim bağırıyor
Koş ve uç
Eğer benimle sallanıyorsan oh oh
Here we go here we go satellite radio
내 미래에 전해 줘
온 세상과 저 광야 위로
후회 없이 사랑했다고 말하게
İşte başlıyoruz, uydudaki radyoya gidiyoruz
Geleceğimde neler var söyle bana
Tüm dünyada ve KWANGYA da
Seni pişman olmadan seveceğimi söylememe izin ver
기다렸어 어서 와
어디든 we’re coming together
아무 걱정 하지 마
잘 될 거야 Hello Future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah
We’re going way up we’re going
Seni bekliyordum hoş geldin
Bir araya geldiğimiz her yerde
Endişelenmene gerek yok
Her şey yoluna girecek, Geleceğime Merhaba
Seninle tanıştım ve şimdi daha da parlıyorum
Ey yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
Sadece güzel anılar yaratalım
Yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
On our way up Hello Future
On our way up Hello Future
Geleceğe Merhaba demek için yoldayız
Geleceğe Merhaba demek için yoldayız
Ey 미래의 너를 조우하게 됐어
경계 위로 손을 맞대면
우린 너무 닮아 있어
뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지
지금부턴 운명이라고 해
Ey gelecekte tanıştım seninle
Ellerimizi sınırlara koyduğumuz an
Birbirimize çok benziyoruz
Daha neler neler bulacağız veya gülümseyecek miyiz en sonunda
Bunda böyle ben buna kader derim
Fire fire 자욱한 연기 속에
살아남은 키 작은 꽃처럼
같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어
Kocaman ateşin içinde
Hayatta kalan bir çiçek gibi
Aynı zamanda seni seviyorum
Here we go here we go
날개를 펼치고
또 꺾이고 다쳐도
누구보다 강한 너잖아
미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸
İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz
Kanatlarımı açtım
Kırılıp tekrardan incinsem bile
Sen herkesten daha güçlüsün
Seni gelecekte bile sevecek olan kişi benim
기다렸어 어서 와
어디든 we’re coming together
아무 걱정 하지 마
잘 될 거야 Hello Future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah
We’re going way up we’re going
Seni bekliyordum hoş geldin
Bir araya geldiğimiz her yerde
Endişelenmene gerek yok
Her şey yoluna girecek, Geleceğime Merhaba
Seninle tanıştım ve şimdi daha da parlıyorum
Ey yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
Sadece güzel anılar yaratalım
Yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
Ey I’m tryna’ center me
Hey where your center be?
흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지
Too many cynical 거꾸로 갔던 Entropy
그 어디쯤 너 기다리고 있을지
Ey kendimi merkeze yerleştirmeye çalışıyorum
Senin merkezin nerelerde peki
Sarsılmadan yürüyebilecek miyim
Çok fazla küçümseyenler var, bu düzensizlik döngüsü
Nerede bekleyeceksin beni
멀지 않아 눈을 떠 봐
내가 원한 모든 건 너뿐이라고
We’re on our way up
Uzak değil, aç gözlerini
Tüm istediğim sensin
Yukarı çıkıyoruz
타 버린 채 여린 온기의
남은 잿더미 속에 ready to clap back
그리 멀지 않은 peace
아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지
Who you gon’ believe?
Hassas yanan küllerin içinde
Alkışlamaya hazırım
Barış çokta uzak görünmüyor
Acılı vakitlerin daha az olmasını diledim
Kime inanacaksın
기다렸어 어서 와
어디든 we’re coming together
아무 걱정 하지 마
잘 될 거야 Hello Future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah
We’re going way up we’re going
Seni bekliyordum hoş geldin
Bir araya geldiğimiz her yerde
Endişelenmene gerek yok
Her şey yoluna girecek, Geleceğe Merhaba
Seninle tanıştım ve şimdi daha da parlıyorum
Ey yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
Sadece güzel anılar yaratalım
Yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
We’re going way up
곁에 함께 있어줘
오직 너만이 내 미래라는 걸
Just keep looking to the stars
널 기다렸어
Hello Future
Yukarı çıkıyoruz
Yanımda kal
Sadece sen benim geleceğimsin
Yıldızlara bakmaya devam et
Senin için bekledim
Geleceğime Merhaba
Bu yazımızda Magazintur olarak sizlere NCT DREAM - Hello Future Türkçe Çevirisi sunmaya çalıştık. Bu çeviride eğer bir hata görürseniz lütfen düzeltmek için yorum kısmını kullanınız. Daha fazla çeviri için bizi takip etmeyi unutmayın. Powered by Genius, Powered by Musixmatch
